文／金時景；譯／吳念恩 隔日早晨，睡夢中的小綠被外頭嘈雜的聲音吵醒了。 「染疫動物可能帶來極大的危險，請務必堵住染疫動物的嘴巴，並將其隔離至安全的地方，再聯絡防疫單位處理。」 防疫專車就像競選期間的宣傳車一樣，四處播著刺耳的廣播。 「染疫初期的症狀是伴隨高燒的嗜睡，若注意到家中寵物沉睡不醒，請儘速聯…
張系國教授在臺灣被譽為「華人科幻小說之父」，將於2026年開設「張系國小說創作工作坊」採取遠距離教學辦法，同時讓國內人士和海外華人有機會通過 zoom 聽課，報名人數限制為15人。學員最佳極短篇小說創作，會在幻象科幻雜誌發表。在5月30日課程結束後，學員也可將創作投給本年度的幻象科幻短篇小說獎（截止…
文／邱傑 「絕對不能做！」 「絕對該做！」 在院務會議上，曹院長和李教授激烈辯論不休，與會全院重要幹部個個噤若寒蟬不敢插嘴。 現在雙方爭辯的是一個一直以來還被列為禁忌的話題：換頭。 ___________________________________________________ 就在這個臨時決…
前言：我們這裡的讀者提問，都是前陣子在網路問卷蒐集的，我們選擇不會劇透、比較不無聊的來回答。 一、請告訴我吧！作者的Q&A Q1：請問作者為何取名紫色竹子？ 以前我常去的網球場附近，有個公車站是「紫竹林站」，我後來就這樣決定了。只是沒想到，實際上會這麼難念，所以大家可以叫我老竹就好。 Q2：…
文／金草葉；譯／胡椒筒 蘿拉想擁有第三隻手臂。 二十一歲那年，珍初識蘿拉。那天，珍剛從大學的健身中心運動完時，看到一名身穿健身中心制服的工讀生推著裝滿毛巾的推車撞在柱子上。嚇了一跳的人們蜂擁圍靠，珍也上前幫忙撿起散落一地的毛巾。當時，那位走路三心二意的工讀生就是蘿拉。蘿拉向珍道謝，還說要不是珍的幫忙…
文／千先蘭；譯／胡椒筒 我人生遇到的第一個難題就是不知道自己是男是女。 然而要找到這個難題的源頭，就必須追溯回我幼稚園的時候。 「我家孩子的確有點特別。」 「不，果玄媽媽，這已經超出特別的程度……」 「但沒有肚臍也是有可能的吧？」 「嗯？」 「園長，我是護理師，護、理、師，我很了解的。」媽媽盯著園長…
文／千先蘭；譯／胡椒筒 一直住院的哥哥從某天起就再也不去醫院了，整天只待在家裡。放學後我就立刻跑回家，雖然也沒有一起玩的朋友，但就算有人叫住我，我也會頭都不回地跑回家。我每天和哥哥黏在一起，有時在他的房間看電影，有時跑到玉米田裡看書。也許是直覺使然，我有不幸的預感──與哥哥相處的時間所剩無幾了。面對…
知名科幻作家張系國創辦的《幻象科幻雜誌》復刊兩年，將於2025年11月15日以線上形式舉辦一年一度的「幻象科幻慶 MirageFest25」，包括「科幻多維世界座談會」與「幻象科幻短篇小說獎頒獎典禮」兩場活動，廣邀全球科幻愛好者自由參加。 復刊成果豐碩，短篇小說獎蓄勢待發 《幻象科幻雜誌》復刊後已出…
文／noise 物理學家愛因斯坦曾說：「能被計算的，不一定重要；重要的事，不一定能被計算。」這句話曾象徵人類心靈與理性邊界的智慧分野。但隨著AI技術的進展，這條分界線正逐漸模糊。特別是在《AI世界的底層邏輯與生存法則》一書中，作者程世嘉以非技術性的敘事方式，深刻描繪出AI如何滲透並重塑我們的生活，同…
伊坂幸太郎又有新作了，《樂園的樂園》大概是他出版過的書裡最漂亮的一本，也是最薄的一本，紙本書還不到一百頁。 一樣，想像力豐富，對話幽默。小說人物嘰嘰喳喳，聊天說事，有時候乍聽好像沒什麼道理，想想又好像有點道理。 「自然智慧」（NI）是這本書的一大主軸。數年前，全球如同陷入世界末日般恐慌，停電、地震、…