筆訪／犁客、筆答／蔡幸秀 一、創作時原來就設定寫成這樣類似長篇段落或短篇連作的形式嗎？創作時覺得這麼做的優點是什麼？或者它有沒有什麼限制讓您沒法子順利寫出某種想寫的東西？ 我過去主要創作短篇小說，是在與編輯討論的過程中，才開始逐漸思考如何編纂成書。由於過往幾篇小說，基本上都從身邊的觀察與經驗出發，故…
文／Rurouni；譯／蘇暐婷 總是太在意別人的臉色，想說的話說不出口，想做的事也做不了 遭到指責就情緒低落，不停鑽牛角尖 為家人、同事而努力，老是把自己的事放到最後，搞得心力交瘁 總是覺得「對不起身邊的人」，把「抱歉……」變成口頭禪 以為「忍一時風平浪靜」，把大家不想做的事全部攬在自己身上 遇到態…
文／金孝源；譯／馮燕珠 智秀是個五歲的女孩。最近因為搬家而換了幼兒園，她上廁所的次數變得異常頻繁，幾乎每五分鐘就去一次。但到了廁所卻只尿一點點或根本沒有尿。媽媽特地帶她去醫院檢查，結果一切正常。 和啃指甲一樣，學齡前或小學低年級的兒童經常跑廁所的現象，在敏感兒身上很常見。嚴重時可能每隔一分鐘就跑去廁…
文／賴祥蔚 臺灣有許多本土生物已經滅絕，而且往往是因為遭到入侵才滅絕。提到入侵，多數人一定立刻想到了國際戰爭，尤其是俄羅斯與烏克蘭之戰。事實上，入侵與戰爭不只發生在槍炮彈藥上，也發生在許多領域，例如生物的本土性。 眾所皆知，有許多臺灣的本土生物已經消失滅絕，例如雲豹、梅花鹿；大家因此更關心瀕臨消失的…
文：曹憶雯，攝影：蔡孝如 從田野的四季更迭，到街角的人文交流，苑裡的生活節奏不只藏在土地裡，也在一本本書、一場場講座與日常相聚中慢慢鋪展。許多環抱夢想的人選擇離開城市，走進鄉野開起書店，以閱讀為起點，讓文化在地方扎根。 在美麗的淺山處閱讀大自然 「淺山綠」獨立書店的誕生，是一段從城市走向自然的故事。…
幻象科幻慶是幻象科幻雜誌一年一度的科幻慶典。2026 年幻象科幻慶包括兩場活動：科幻世界座談會以及2026年幻象科幻短篇小說獎頒獎典禮，都在ZoomMeeting ID: 816 6272 2597 (PassCode 676106) 上面舉行，歡迎各界人士自由參加，不須報名繳費。幻象雜…
文／佐久良剛；譯／陳聖怡 二○一九年四月，我躺在可倫坡的廉價旅宿裡，煩惱著明天究竟要離境出國？還是改去投宿「肉桂大飯店」？ 可倫坡是擁有兩千年傲人的歷史的斯里蘭卡第一大城。我原本打算在隔天結束二十天的旅程，之後中停新加坡再回國。但是，我在上一座城市（首都斯里賈亞瓦德納普拉科特）時，健康出了狀況，在可…
文／張文政；譯／邱麟翔 季節，會讓顧客自動打開錢包 季節具有絕對性的力量。在熱得讓人汗流浹背的夏日裡讀一首感性的冬季詩，或在冷風刺骨的冬日裡，看一張讓人感到涼快的夏日海濱風景照，都沒有用。炎熱的夏日裡，你不會想起寒冷的冬天；反之，寒冷的冬日裡，你再怎麼努力回想也不會想起夏天的炎熱。很多人都認為季節是…
文／增田賢作；譯／朱庭儀 提到現代印度，或許會給人印度教國家的印象。然而回顧歷史，這片土地曾長期由伊斯蘭教徒統治。一五二六年建立、存續約三百三十年的「蒙兀兒帝國」，便是其中的代表。 世界第一的愛之墓，留下的卻是國家的疲弊 「蒙兀兒」（Mughal）一詞源自「蒙古」（Mongol），如其名所示，開國君…
文／渡邊康弘；譯／鄭秉慈 直到二○一○年左右手機開始真正普及之前，我們與公司、家人、朋友等社群之間仍然保持著分離的情況。 先不論好壞，手機上便利的應用程式，讓我們經常處於與公司、家人、朋友等各種社群保持連結的狀態，進而削弱了我們的專注力。若因此就說「手機關機吧」「丟掉手機吧」，完全是本末倒置。 正因…