立即試讀 最近,我在學校旁聽一門「城市創意空間規劃」的研究所課程,從文化創意的角度來探索城市與空間之間的關係,同時也檢視我們與都市空間的互動。 出身臺灣大學建築與城鄉所的邱詠婷老師,告訴我們「文化需要渲染,空間並不是單純的美學,而是人與人的對話。」 如果用這個觀點來檢視人們與建築之間的關係,《倫敦現…
跟一般的刻板印象相反,我所知道的電書擁抱者,有許多是重量級愛書人,他們愛書,所以藏書,結果家中書滿為患,因此他們以同樣的熱情擁抱不需要占據書房、客廳空間的電書。他們是讀書的實用主義者,書用來讀,用來查,而不介意有沒有展示或裝飾功能。 但對這些愛書人而言,電子書曾經描繪過的某些遠景,卻遲遲沒有出現,而…
《感官世界》。不論透過錄影帶或特定影展觀看,看過的人,少有不震撼的,就算A片看到眼睛脫窗,看慣男女演員裸裎相纏,真槍實彈,還是會被《感官世界》的爆裂後勁與衝撞力道所驚懾,為鏡頭傳遞出來的野蠻,絕望,靈與肉,愛與死亡,毀滅與占有而顫動。 電影所依據的「阿部定事件」,發生於1936年5月18日,在「22…
立即試讀 2015年10月19日,核四預定商轉日。輕度颱風登陸北臺灣,當天清晨,工程小組成員紛紛接到停止上班的簡訊。身為其中一員的工程師林群浩收到來自小組主任一則空白簡訊。 幾小時後,核四廠證實輻射外洩,臺灣陷入毀滅性核災危機。這是他記憶裡最後的訊息。 不管是1979年3月所發生的美國三哩島核洩漏事…
在推特上看到有人丟上一個編輯跟譯者打筆仗的連結:「编辑虽小,穷骨头,还是有那么两根的!驳译者文泽尔“对原文概不负责”兼谈普尔曼版格林童话」(原始出處在豆瓣,不過已經失效,這裡放的是古哥庫存頁)。為了避免網頁失效,我簡單說一下原由。 出版社編輯找了素有名聲的譯者,翻譯英國小說名家改寫的格林童話,但譯者…
試讀連結 我們可能很難想像未來的生活之面貌,因為總是有意想不到的科技產生,不過科幻小說家還是能讓我們充滿想像。究竟科幻小說家想像的未來又有多真實呢?來讀讀美國日裔科學家加來道雄(Michio Kaku)的《2100科技大未來:從現在到2100年,科技將如何改變我們的生活》(Physics of th…
立即試讀 讀畢飛宇《造日子》時,一讀數嘆,心想,這般野趣橫生的童年時光,不當小說家也難。這話有語病,人生閱歷不等於寫作能力,寫作功力與童年往事也不畫等號,但每次讀到作家筆下豐富多彩的童年青少年,我便羨慕不已,覺得擁有這些創作養分,起步就比人家早,這些童稚回憶拉牽出來的線條,足以編織成好幾片文字網域,…
試讀連結 我的第一本少年小說「姑姑家的夏令營」,寫的就是我在鄉下生活的童年往事,當時沒有電腦,完全稿紙手寫,大約兩個禮拜的時間完成四萬五千字,由於大部分都是真實經驗,因此寫起來輕鬆有趣。這篇作品獲得「九歌現代兒童文學獎」的佳作,給了初出茅廬的我很大的信心和勇氣。 第二年我參加同樣的比賽,心想已經寫過…
立即試讀 你還記得小時候花了多久學會綁鞋帶嗎?尋常的小朋友也許花二十分鐘,或者久一點大概一兩天也就學會了,但你相信有人一學就學了兩年嗎?如果連綁鞋帶這麼簡單的動作都要花上兩年的光景,那麼學游泳耗費三年、學腳踏車花了六年,似乎也就不足為奇了。 一如書名所示,《一路上,有我陪你》講的是一個小天使成長的故…
前幾天台聯立委許忠信開記者會,說「服貿開放翻譯服務業,便利文化統一」。認為中資翻譯社將以雄厚資金大量購入翻譯版權,掌控翻譯作品的詮釋,摻入或竄改內容,傳達中國意識型態,並以「車同軌、書同文」的模式,對台灣進行文化統戰,方便中國進行文化統一。 許忠信的理由是,「台灣小資本的翻譯及傳譯服務業者,由於成本…