文／Ｊ藥師 熱油在鐵板上翻滾，蛋液瞬間與熱油融合，發出細密的爆裂聲。蛋香、肉香、微焦的烤吐司味，夾雜著奶茶的甜香，縱橫交錯，熱鬧的縈繞在空氣中。伴隨城市早起的節奏，牆上時鐘滴答的聲音被淹沒，而顧客們的交談聲則如遠方的回音般迴盪。 在這日常而繁忙的早晨裡，翻動煎鏟的熟練雙手從未停歇，周遭喧囂似乎被按下…
文／雷納．曼羅迪諾；譯／朱家鴻 人類有一個壞習慣，那就是低估隨機的力量。你的證券經理人會建議你把錢投進拉美共同基金裡，還向你打包票拉美基金在5年內一定會「把國內基金打得落花流水」；你的家庭醫師說你的三酸甘油脂數值之所以會飆升，是因為你明明為孩子準備了健康的早餐，自己卻狂吃小蛋糕。我們可能會，也可能不…
文／湯瑪斯．希倫．艾瑞克森；譯／陳筱宛 死亡無可避免，但是對活著的人來說，面對死亡並不容易，因為逝者的離去會切斷彼此連結，留下巨大的空洞。據說古老的非洲有句諺語說：「一位老人去世，猶如一座圖書館被焚毀。」然而，這種口述傳統其實並不古老。這句話很可能是二十世紀具有影響力的馬利人類學家與詩人阿馬杜．漢帕…
文／黃育清 有一段時間，最怕聽到手機來電了。 「喂！」起初以為是朋友的來電，還朗聲回應，「是XX奶奶嗎？」傳來的是陌生男子的聲音，但他馬上報了自己是誰，是我們隔壁的老人養護部的護理師。 「我是。」我說，養護部的人打電話來，是有什麼事呢？先生剛由安養部轉去，住到他們那邊，我們手續都辦妥了，還有什麼事嗎…
文／小川糸；譯／王蘊潔 小島先生突然來信，已是十多年前的事了。 那時我人在安置機構，那是一家育幼院。高一時，我決定離開原生家庭，向育幼院求助。自此之後，我就沒有再回過家，每天都從育幼院去高中上學。 當收到小島先生的信，其實我的情緒很不穩定，就像暴風雨之夜的外海般波濤洶湧。好幾次從育幼院逃走，卻發現無…
文／沙承橦．克狼 總覺得有股壓抑煩悶，令人焦躁不安的詭譎氣息，圍繞在這棟房子裡。 更精確點的說，是圍繞在這間房屋後面的院子裡才對。 諷刺的是，這棟房子現在正處於應該會讓人感到歡樂的時光。因為在那設有游泳池的後院之中，正在舉辦一場每次僅有極少數人才能參加的生日派對。而這場生日派對的主辦人兼壽星，正是約…
文／神野正史、造事務所；譯／陳嫻若 西元十四世紀末，從爪哇島擴張勢力的滿者伯夷王國，把統治蘇門答臘島與馬來半島一帶的三佛齊王國，趕到蘇門答臘島。三佛齊王國最後的王子拜里米蘇拉，逃到馬來半島，最後到達現在的麻六甲，建立了麻六甲王國。 關於麻六甲的名字有個傳說。某天，王子出外打獵時，在一棵樹下休息。他看…
文／Eleven（いれぶん）；譯／劉淳 相遇，是人生中無可取代的寶藏。當你遇見一位真正敬重的人，人生就會開始改變。 我親自拜訪過將近三十位在推特上認識、令我由衷敬佩的人，每一次相見都讓我深受感動，眼前的世界因而大大拓展，價值觀也不斷刷新；每一次都讓我充滿幹勁，湧現出一連串想做的事。 我們知道的世界其…
文／蔡佳芬 煮鍋湯，蒸發負能量 某個週五晚上，讀高中的兒子放學回到家，瞥見我氣力放盡地躺在床上。一問之下，才得知我還沒決定要點什麼外送。原本就喜愛烹飪的兒子開口，「媽媽，既然明天放假，我們就來煮晚餐吧。」「那不是更累嗎？」「但是，自己煮，切切切，很療癒喔。」 在兒子帶領下，我們到超級市場去採買，接著…