文／東野圭吾；譯／劉姿君 重生術 1 嬰兒裹在紗布衣裡沉睡著，白裡透紅的臉頰讓根岸峰和聯想到水蜜桃。 「好可愛，簡直像天使一樣。啊啊，我實在太高興、高興到不行。像是在做夢！」 根岸千鶴不熟練地抱著嬰兒，滿口道不盡的喜悅。嬰兒的外貌超乎預期，似乎更令她喜不自禁。 「請您好好學習怎麼當媽媽。寶寶一定也很…
文／海倫‧菲利浦斯；譯／謝佩妏 四月十七日。得知二○四三年四月十七日這個日期之前，我已經度過三十一次四月十七日。每年日曆翻頁，就會跟自己的死期錯身而過，知道這樣的錯身已經重複過那麼多次，不覺得心驚膽跳嗎？所以稍微拿掉它的神祕感，真正知道是哪一天，不讓每一天都背負著可能就是自己死期的沉重負擔，不是能減…
文／謝仕淵 無論是刻板印象或者真實數據，臺灣的棒球菁英中，原住民選手所佔比重從來不低，有人說這是因為天性適合打棒球，有人則說這與原住民族群居於社會經濟體制中的邊緣，唯有透過棒球，才能出人頭地有關。但說起原住民參與棒球的緣起，則必須從臺灣東部談起，其中花蓮能高團為最具代表性的故事。 1920年代，花蓮…
文／新井一二三 北海道人稱之為Chan Chan燒。問問他們到底Chan Chan是什麼意思，大多會回答說：這種菜做起來不費事，父chan（老爹）都能cha cha（簡簡單單）做出來的意思吧。 日本人準備過元旦，是十二月二十八日開始的。早幾天剛學著西方人過了聖誕節，很快又得過個陽曆年，實在忙極了。在…
文／鄺大衛 法國行為科學家尼可拉斯．蓋岡及亞歷山卓．帕斯夸爾於二○○○年主導了一項指標性實驗，證明了光是「選擇的建議暗示」，就是非常有效的商業技巧。兩人派了一個年輕人到購物中心，隨機在逛街人潮中挑選民眾，對他們提出兩種要求──第一種要求是詢問他們：「不好意思，能不能請你給我一些零錢去搭公車？」只有百…
文／囧星人 我喜歡讀書，純粹因為無法容忍自己無知。 希望自己腦袋有知識，在遇到爭議時擁有明辨是非黑白的能力，支持正確的立場。知道自己能做什麼、該做什麼。2017.5 自從成為小有名氣的網紅之後，我一直不厭其煩地在問答中、遊戲實況中、影片創作中提到，讀書非常有益，沒事就多看書。可能說得太多次了，連我同…
文／囧星人 先探索內心的熱情，只有這樣，才能持之以恆、不計較得失地朝目標前進；才能夠發揮出最好的自己；才能夠給他人最無可替代的價值，讓成功主動來找你。2017.5 在我收到的臉書專頁私訊裡，有許多來自想向我討教的年輕創作者，其中一則是這樣寫的：「囧大妳好，我立志成為像妳這樣成功的影評YouTuber…
文／新井一二三 同樣的乾麵，在不同的地方，竟然變身為很不同的料理。我自己，雖然吃清素麵長大，可是嘗過了台灣麵線後，再也不會做清素麵吃。 日本的白麵條，從粗到細，分成烏龍、冷麥、素麵。具體而言，弄成乾麵賣的時候，直徑一點七公釐以上的叫烏龍，一點三公釐以上未滿一點七公釐的則叫冷麥，而不到一點三公釐的才叫…
文／新井一二三 天丼是天婦羅丼的簡稱。在天婦羅專門店，單獨用餐的女性顧客往往點天丼。 據詞典，丼字的原意是井中投物發出的聲音。正如日本最有名的俳人松尾芭蕉做的一首俳句：古井中，青蛙跳躍，水音響。不過，在現代日本，丼字的意思是有蓋的大飯碗，或者盛在有蓋大飯碗裡的澆蓋飯。 牛丼、天丼、鰻丼、海鮮丼、親子…
文／翁佳音、曹銘宗 台灣有一個最溫暖的地名――基隆的暖暖（台語音Luán-luán）！這個位於基隆河中游、台灣東北部最早發展的鄉鎮之一，地名從何而來?又是什麼意思呢？ 基隆市暖暖區的地名雖然溫暖，但這裡位於台灣北部，又因多雨而成為重要的水源地，氣候 當然談不上溫暖。 根據基隆市暖暖區公所的說法，…