我們熟悉的亞森.羅蘋,其實來自日本作家的加工?

文/ 李志銘 上世紀初由莫理士‧盧布朗所創造出來的怪盜羅蘋,除了在自家法國一直受到喜愛之外,其他地方國家大抵就屬日本與台灣對羅蘋最為狂熱,不惟當代知名推理作家北村薰(一九四九—— )、逢坂剛(一九四三—— )公開暢言自己對羅蘋的喜愛,而特別在戰後七、八○年代初涉童蒙閱讀階段的不少台灣五、六年級生可說…

【冬陽一直推】你沒想過的大偵探:前額翹著一撮毛的年輕記者和他的小白狗

膽小鬼!壓路機!鼻涕蟲!殺千刀的!天打雷劈的! 該死的臭藤壺!沒有教養的野蠻人!放你千千萬萬個砲! ──哈達克船長嘉言錄(其實是罵人的話),《丁丁歷險記》現代關係出版社版本 前不久,忙著準備「誠品經典共讀計畫」資料的公司主管問我:「冬陽,你認為什麼是經典?」 不敢告訴她,當聽到「經典」二字時,首先浮…

本土小說獨有的文學體裁萌芽之地──平路 × 既晴 × 游善鈞

本文經【作家生活誌】同意後摘錄轉載,全文請至此閱讀 2016 年臺北國際書展活動期間,秀威資訊與聯經出版社聯合舉辦「文學跨界相對論:預言純文學與推理小說的未來式」講座,邀請《神的載體》作者游善鈞、《黑水》作者平路,以及同時身兼作家與評論雙重身分的既晴,一同討論純文學與推理小說的種種可能。 從純文學創…

【冬陽一直推】是「平成福爾摩斯」,還是「米花町死神」?──長不大的名偵探柯南

不在場證明、暗號、做案手法、交易。一個神祕的黑暗組織。 唯一看透了真相的,是一個外表看似小孩,智慧卻過於常人的名偵探柯南! ──《名偵探柯南》動畫開場白 談起「推理閱讀啟蒙書」,名偵探夏洛克‧福爾摩斯(Sherlock Holmes)與怪盜亞森‧羅蘋(Arsène Lupin)的兒童改寫版故事,應是…

【冬陽一直推】你看他好像邋遢迷糊,他看你可是一清二楚──毫不起眼的傳奇神探可倫坡

「這世界上沒有完美的犯罪。」 ──可倫坡 說起名偵探,第一時間浮現書迷腦海的,多半不是揚名立萬、已入經典之林的探案代表作,而是如註冊商標般的顯著外貌或特有姿態,例如口叼菸斗、頭戴獵鹿帽的夏洛克‧福爾摩斯(Sherlock Holmes),佩掛單片眼鏡的亞森‧羅蘋(Arsène Lupin),工整翹鬍…

【冬陽一直推】「對,我是個賊,也是個會偷心的賊」──亞森‧羅蘋

「謊言是女人的項鍊。」 ──魯邦三世 當我們論及名偵探時,總有兩個名字容易連在一塊,很自然地從腦海或嘴角蹦出。這兩人既沒有任何血緣關係,創造他們的作家還分屬兩個互看不順眼的國家,雖然活躍在相近的時代,其身分性格也多不相同,甚至連擁護的讀者群都顯得壁壘分明── 嗯啊,我就不繼續賣關子下去了,既然先前業…

達人嚴選:衝吧!它們是幫你進入類型小說世界的最佳裝備!

想鼓起勇氣、進入某個未知的類型小說領域探險,卻又擔心此行重重險阻、難以前進?別擔心,【閱讀‧最前線】邀請了各個領域的達人,為您設計最合適的入門裝備,這些裝備經過他們精挑細選,有的還是當年協助他們進入這些領域時的神器──是的,達人們也曾是菜鳥,趁現在啟程,你也會成為未來的達人! 【科幻小說】選書達人:…