遇見年幼的「尚萬強」們

文/千宗湖;譯/王詩雯 人們都厭惡犯罪者。對於「任何人都可能會失誤」這句話,許多人都會點頭表示認同,但是對犯罪者卻有著極嚴格的標準。大眾看待少年法的想法也是如此。或許是因為這樣,我為了讓大家了解非行少年在犯行初期所面臨的那些令人感到惋惜的狀況,並改善他們的處境,我見過了許多人。而在這個過程中,我最常…

IG 的限時動態「偷來的」,連名字都懶得改

文/ 史蒂芬.李維;譯/許恬寧 2016 年對臉書的動態消息而言是選舉年的大慘敗,IG 卻在同年推出最成功的功能,將會永遠改變臉書。令人沒想到的是,那個功能來自 Snapchat。 Snapchat 在 2013 年拒絕被祖克柏收購的幾個月後,斯皮格就發現 Snapchat 缺少一樣功能。…

我看過爸爸這麼做,我拿的比他少,或許媽媽會覺得是他拿的。

文/沈信宏 我們家沒有遊戲,吃完東西,拆完禮物,看一會電視便沒事可做,話題也乾了。我的情緒一直漲得很高,像困在逐漸失氧的船艙裡,頭昏腦脹。我們家沒有冷氣,多從房間搬來一臺電風扇,也吹不散太多人體熏蒸出來的熱氣,我的身體浮出一層薄薄的汗水,體內的黏液再也蓋不住。地板被不同的腳掌反覆踩,黏附曚曖的濕氣。…

雖然當時我還不知道,不過耶和華早已在我背棄祂之前就先拋下我了。

文/邁可.洛勃森 Michael Robotham 我快一個禮拜沒看到梅格了。她今早沒去和媽媽團聚會,也沒來超市。上次部落格更新是在十天前,所有底下的留言她都沒按讚或回話。 我今天下午想去拉克倫的幼兒園外面等,可是因為有送貨行程,帕特爾先生不讓我去。 總算他讓我走了。我把名牌夾拿下來,脫下…

兒子終於開口說話,「父親有偷竊癖,很嚴重的偷竊癖。」

文/金璽別 第一次碰到堆了這麼多東西的屋子。雖然清理過好幾個垃圾堆積如山的現場,但這次堆的不是垃圾,而是新物品。 首先映入眼簾的是陳列櫃裡成排的各式洋酒瓶,我心想這應該是一位品酒專家。不過屋裡沒有看到喝完的空瓶子,洋酒瓶當中沒有半個是開過瓶的。 還有一件奇怪的事。亡者是獨居的男性,但是房裡卻擺滿了女…