《刺客聶隱娘》專為舒淇打造,侯孝賢:她是很完美的人

文/野島剛;譯/張雅婷 侯孝賢導演很適合戴帽子的造型,他一戴上帽子,馬上呈現出一種導演特有的專注神情;然而一把帽子摘下,就是電影界的大人物。每次看他以金馬獎主席身分出現在螢光幕前,幾乎都是穿著西裝,沒有戴帽子。 他到東京宣傳最新電影《刺客聶隱娘》時,果然是戴著帽子出現,帽沿下的眼神炯炯發亮,或許是來…

【果子離群索書】用這題材寫長篇,需要想像力、組織力,而且不能太規矩

《史記.刺客列傳》有個姓聶名政的刺客,後來成為張徹武俠電影《大刺客》的主人公(王羽飾演);唐人傳奇〈聶隱娘〉的刺客也姓聶,侯孝賢拍成《刺客聶隱娘》。若再多一兩部電影,刺客都姓聶,大家或許會以為聶家是刺客家族,一如暗器與唐家。 又好比台灣一堆棒球投手姓郭,日本人以為郭在台灣是大姓,影響所及,有個名叫陶…

【現場影音】伊格言細讀侯孝賢……

且看侯孝賢如何利用「轉注與假借」 將打架吃飯此等尋常生活事 化為《刺客聶隱娘》、《悲情城市》⋯⋯等電影裡直擊人心的畫面 而伊格言又是如何將侯導的電影 進行二次「轉注假借」 內化為作品裡流動的骨血── 電影的敘事觀點,鏡頭的「凝視」的力量 從《神鬼認證三:最後通牒》解說電影中的敘事觀點,並從運鏡方式與…

【老貓出版偵查課】賣書的基本概念

本文所謂賣書,指的是書從製作到被讀者買回家,這一整個過程。很多編輯不知道一本書如何從編輯台到倉庫,最後到達讀者手上。如果你不知道這個過程是如何發生,依據什麼的原理而運作,那麼你就很難在編輯生涯中自我改良,改進其中的效能。 有些編輯則堅持自己的工作只到印刷廠為止,再來都不關他的事;這裡最主要的盲點是,…

一筆筆勾繪唐朝綺麗世界,一步步置身時代風尚

打開這本書,50 多幅唐風著色畫,從《刺客聶隱娘》世界裡的服飾 繡片、樓台閣道、育樂擊鞠等著色過程中,重新運用色彩激發創作靈 感,進一步了解唐代迷人的魅力所在。 關於作者│黃文英 美國卡內基美倫大學藝術碩士、匹茲堡大學戲劇製作碩士。台灣知名電影美術指 導。「台灣電影文化協會」常務理事。自留美期間開始…

【祁立峰讀古文撞到鄉民】一切都是幻覺!但我們還有愛──唐傳奇〈杜子春〉

近來侯孝賢導演改編自唐傳奇的《刺客聶隱娘》在國際影展大放異彩,很多同學問起「唐傳奇」、這個他們略顯陌生的體類。 「傳奇」本指「非奇不傳」,多半出自文人手筆,主要拿來當抬槓的話哏或科舉之前的溫卷,因此只能算是小說的濫觴,即便有一些小小淒美的情節轉折,但一方面篇幅不長故事受限,二方面其中角色多半為才子與…

【犢講座37】打架之必要,吃飯之必要:細讀侯孝賢

*本次講座報名共分兩種票券: 搖滾區席次:150元,預留前排搖滾席,近距離親聆伊格言談侯孝賢,講座當日並贈送伊格言《幻事錄》電子書及簽名套卡。 免費席次:0元,自由入座。 主講:伊格言 主持:陳蕙慧 時間:9/9 19:30 地點:集思台大會議中心・米開朗基羅廳 (台北市羅斯福路4段85號B1,近捷…

【影音專訪】鄭丰:當然要讀武俠呀!──這是我們文化的一部分

從《天觀雙俠》到《生死谷》,武俠小說作家持續筆耕,每兩年都交出一部新作;但事實上,當年讓她一鳴驚人的《天觀雙俠》原稿檔案,曾經被她荒置在電腦中許多年,她也從沒想過會成為一個武俠小說作家──雖然鄭丰從小就嗜讀金庸。 從一個被金庸領進世界的小女孩,到現今華文世界的「女版金庸」,鄭丰如何開始創作、又如何看…

當然要讀武俠呀!從《天觀雙俠》到《生死谷》──專訪鄭丰

文/犁客 「晚唐時代有很多暗殺事件,自然就需要很多刺客和殺手,這是我把《生死谷》的時代背景設定在晚唐的原因;」鄭丰道,「不過那時候我並不知道,侯孝賢導演正在拍同樣發生在晚唐的《刺客聶隱娘》。」 以《天觀雙俠》、《靈劍》聞名的武俠小說作者鄭丰,今年交出新作品《生死谷》,描述兩個孩童被擄至一處隱密山谷、…