文／安．派契特；譯／鄭勝得、郭宣含 我小時候非常內向，也不是個酷嗜閱讀的人。外婆擁有許多《花生》平裝本漫畫，都是她從藥房旋轉架上買來的，像是《你受夠了，查理．布朗》（You’ve Had It, Charlie Brown）與《這一切與史努比》（All This and Snoopy）等…
文／金英夏；譯／陳思瑋 我父親生於貧困農村，以自學的方式讀到高中夜間部畢業，以士兵身分入伍，以幹部預備生身分成為軍官。不當預備生後，我寄居在社團辦公室，我父親想見到兒子大學畢業、擔任軍官，所以他到辦公室來說服我，說：「這是爸爸最後的願望，只要當上軍官就好，以後我別無所求。」無法遂父親所願雖然很抱歉，…
文／郭葉珍 女兒下班回家已經九點多了，每天得睡十小時的我正好要去就寢。睡前我跟女兒說：「去年七月投稿的那篇期刊論文，傍晚收到退稿信了。」 女兒說：「啊，花了一整年的時間耶。妳一定很難過。」 我說：「對啊，就好像談了一年的戀愛，過程中對方要你改，你也改了，但最後還是勉強不來，只能分手。」接受女兒給我拍…
祕密儲藏室檔案#4 登錄者：羽彤（29歲）北緯23.5度以北 祕密：自己支持的偶像完成了他講了至少有十年的一個計劃。但那個計劃以我的角度來看，各方面似乎尚未建立的很完整就公佈推出，不太像這位偶像往常的作風，再者這個計劃似乎不太適用於這位偶像，而且這個計劃以目前的趨勢來說，似乎也慢了十年以上。從時間點…
文／提摩西．費里斯；譯／金瑄桓 蒂塔．萬提斯是繼吉普賽．羅斯．李（Gypsy Rose Lee）之後最知名的滑稽歌舞劇（burlesque）舞孃，讓這種藝術再次獲得全世界的關注。萬提斯的個人招牌是她的馬丁尼杯出浴秀，以及令人目眩神迷的舞孃時裝，每件華服上都嵌飾著數百顆施華洛世奇水晶。《浮華世界》盛讚…
文／米果 「意志薄弱者暗自飲泣的地方」，這句話，是那位與愛人投河自盡，以頹廢風格著稱的「無賴派作家」太宰治所留下來的名言。 我習慣選擇平日白天的電影場次，偌大戲院，漆黑的空間裡，往往只有我一個人買票進場，那還真是意志薄弱者暗自飲泣的好地方啊！ 但我真喜歡那樣的磁場氛圍，一人獨享整部電影款待的心意，說…
文／熊仁謙 有一次我從海外飛回臺灣，一位朋友的母親剛好過世，我去慰問他，替他做一些祈福的儀式。我發現他只有一個人，就問他，老婆、小孩怎麼沒來？當時是晚上，他說小孩子會怕，所以不敢來。我又問，這不是他們的奶奶嗎？怎麼會怕？但朋友回答說，他們就是怕。 華人社會中，我們普遍對於死亡這件事懷抱著恐懼，「死」…
文／理查‧吉維（Richard Gerver） 譯／顧淑馨 我不是傳統觀念裡的典型男孩：我喜歡寫作、戲劇、藝術。在十三歲以前一切都很好，但是十三歲那一年，我被送往密爾希爾中學（Mill Hill）。那所學校特別重視運動，尤其是橄欖球。突然間，我無法適應。我的學業成績既不出色，又不特別擅長運動，當然也…