文／愛麗絲 「哈哈，其實一開始沒有興趣耶，」談及何時對英文產生興趣，廖柏森略顯心虛。 廖柏森是臺灣師範大學翻譯研究所教授，他學習英文的起點，是就讀天主教國小四年級時修女領讀的英文課，「可是每堂課就只是跟著修女一起唸單字，唸完就下課了。」廖柏森直言當時教導的發音並不準確，「像apple、lion，這些…
編譯／暮琳 如果說紙本書的寶貴之處在於紙的觸感、書的氣味、收藏價值或幫助記憶的實體感，電子閱讀則為讀者與出版業者帶來其他禮物：近乎無限的收納空間、攜帶便利性、搜尋功能以及最重要的——統計數據。當全世界都試著用數字來獲取資訊，電子化的書本除了服務讀者、為讀者提供內容，同時也替作者與出版業者提供了了解讀…
文／尼爾 梅達、阿迪亞 加傑、帕爾 德托賈；譯／劉榮樺 2014 年，一個英國醫生要求谷歌移除關於他的拙劣醫療過程的五十條新聞連結，而在新的歐盟法律之下，谷歌同意移除在搜尋醫生名字時，所會出現的三個搜尋結果。 可以理解的是，大眾感到很憤怒，人們往往是透過谷歌搜尋來選擇要看哪一名醫生，而且假如醫療疏失…
10.3吋的mooInk Pro已經開始預購，除了更大、更輕，也更耐摔的特點之外，mooInk Pro與mooInk系列的前兩款機型之間，最大的差異，就在於多了一支手寫筆。 聰明的讀者們都明白，這支筆的存在與mooInk Pro的「筆記」功能有關──mooInk Pro的螢幕尺寸比前兩款機型都大，除…
文／賽斯．史蒂芬斯—大衛德維茲 每個人都在說謊。 人們謊報在回家途中喝了多少酒，謊稱自己多常上健身房和新鞋子的價格，就連沒看過的書也說自己有看過。沒生病卻打電話請病假。說再聯絡卻不再聯絡。人們說事情跟你無關，但其實就跟你有關。明明不愛你，卻騙你說愛你。心情不好時卻說自己很開心。明明喜歡男人，卻說自己…
編譯／陳慧敏 谷歌大神的個人化廣告力量，已強力滲透入我們的生活，文學雜誌 matchbook 決定借力使力，對外募集 70 字的迷你故事刊上 Google 廣告，讓網民在日常生活搜尋「短篇故事」等關鍵字後，這些超迷你的故事自然而然地攻佔瀏覽搜尋結果和廣告邊欄，用意是「讓文學出現在過去不曾出現文學的網…
文／鎌田純子本文授權自 Voyager 有搜尋功能的書 人們會閱讀電子書嗎？怎樣的形式和模樣，才能讓讀者願意閱讀呢？什麼主題或內容最適合電子書？ 我們 VOYAGER 從 1992 年創立開始，便一直在追尋這些問題的答案，並且確信大眾會「閱讀」電子書。只是當年既沒有智慧型手機、也沒有平板電腦，十幾、…
今年「1111」光棍節我終於用了淘寶，成為「假貨天堂」裡的一個沒有品牌維護意識的消費者。短短不到一個月的時間，我在上面買的東西超過過去一年在露天拍賣上所買東西的總和。 連我自己都很好奇，為什麼我會有這樣的消費行為。以下是我注意到的差別。本文不打算討論兩岸間第三方支付功能的強弱，畢竟那還牽涉政府管理或…
文／龐文真 兩個禮拜前，PChome 創辦人暨董事長詹宏志有個「行動商務七問——我的困惑與想像」演講報導，看著文章時，我心有戚戚地想著，把文內行動商務換成電子書／數位閱讀，不也是我的處境？哈，原來纏繞詹先生的困惑和想像，也和我差不多。那麼，我可以安心一點，不用那麼焦慮了。 以下，就仿以他的演講內容大…
文／艾力克．施密特（Eric Schmidt） 強納森．羅森柏格（Jonathan Rosenberg） 2003年7月，艾力克．施密特（Eric Schmidt）擔任Google執行長兩年後，收到股東，也是公司董事的紅杉資本公司（Sequoia Capital）合夥人麥克．摩里茲（Mike Mor…