拿下第162屆直木賞的《熱源》,是一部在風格上彷彿NHK大河劇般的史詩之作,透過並未著重於細節的寫作手法,帶來一種彷彿耆老講述傳奇人物故事的效果,除了在讓人閱讀的時候,彷彿可以聽見大河劇中常見的旁白敘述一樣,同時也讓人驚嘆於作者川越宗一竟然能憑藉作家生涯的第二本小說,便拿下了直木賞這樣極具指標性質的日本文學大獎。 完整文章
文/陳榮彬(本書譯者,台大翻譯碩士學程與台文所兼任助理教授) 真正的悲慘世界 根據知名作者彼得.艾克洛伊德(Peter Ackroyd)在《倫敦史》(London: The Biography, 2000)裡面所說,早在一八八○年代就有人用「深淵」(the abyss)一詞來描繪倫敦東區;可見這種說法並非本書作者傑克.倫敦自創,而另一種常見的說法則是「悲慘世界」(the nether 完整文章