「谷歌可能無意間製造出邪惡的東西。」馬斯克:AI會一路追殺人類,搭SpaceX 火箭也逃不掉

文/凱德.梅茲;譯/王曉伯 2014年11月14日,伊隆.馬斯克在前沿網(Edge.org)貼文指出,在「深度心智」(DeepMind)這樣的實驗室中,人工智慧正以令人擔憂的速度進步: 除非你直接接觸像深度心智這樣的團體,你根本無從知道它的進步有多快──它已接近指數型成長。這樣的情況可能在五年內就會…

「AI真的可以製作出像照片一樣逼真的臉孔。」深度偽造與「有圖有真相」時代的終結

文/凱德.梅茲;譯/王曉伯 2013年秋天,伊恩.古德費洛(Ian Goodfellow)與大學實驗室夥伴在酒吧舉行歡送派對。大家就座,開始猛灌精釀啤酒。酒過三巡,古德費洛已有些微醺,這群研究員開始爭論什麼才是製造能夠自我創造相片寫實影像的機器之最佳途徑。他們知道可以訓練一套神經網路來辨識影像,然後…

潮水退了,就知道誰沒穿褲子!少年股神、貸款歐印……股災時,你的理財方法一樣有用嗎?

文/戴夫.拉姆齊;譯/陳映竹 20年前我破產了,那樣的經歷改變了我的人生。過去20年來,我把這本書裡的原則運用在我的生活當中,因此2008年風暴襲來之時,我只是個旁觀者。那場風暴一點都沒有對我造成傷害。實際上,我還加碼,在房市股市雙雙跌入谷底時,用很漂亮的價格購入不動產,並大舉投資股市。 我花了20…

「哈囉,我是臉書的馬克。」祖克柏親自Call人才,為何「臉書人工智慧研究中心」這麼重要?

文/凱德.梅茲;譯/王曉伯 馬克奧瑞里歐.瑞桑多(Marc’Aurelio Ranzato)打電話給他在研究所時的指導教授楊立昆(Yann LeCun),尋求對臉書挖角一事的建議。楊立昆並不贊同。他在2002年時也曾遭遇類似情況。當時成立不過四年的谷歌想聘請楊立昆來主持研究部門,而他拒絕了,原因在於…

理財不該跟減肥一樣明天才開始,累積成就感第一步:無論如何,先存到3萬元緊急預備金

文/戴夫.拉姆齊;譯/陳映竹 天有不測風雲。為了應付這些突然之間的風雲變色,你得要有應急資金。你需要一把雨傘。《財經雜誌》表示,在任意一個十年時間,有78%的人有可能遇上重大事件。你的公司縮編了、組織改組了,或者你被開除了、意外懷孕了、車子掛了、變速箱壞了、摯愛之人過世了、你已成年的孩子又搬回家住了…

別讓「風險」害你睡公園!「富比士富豪榜」75%有錢人:累積財富,從擺脫債務開始

文/戴夫.拉姆齊;譯/陳映竹 當我們參與了大眾認為正常的事時,即便其實很愚蠢,還是會為群眾所接受。有時候我們甚至不會意識到自己在做的事很蠢,因為我們被教導成:「事情就是這樣做的。」所以從來不問為什麼。當我們參與迷思,也學會了發展出充滿迷思的原則。多年來,我們依循著迷思,投資了更多的時間和金錢進去,成…

沒人天生懂理財,現在開始並不晚!改變千萬人的理財專家:先找出你的「金錢弱點」

文/戴夫.拉姆齊;譯/陳映竹 ❝ 我們已經跟敵人打過照面了,那個敵人就是我們自己。 ❞ 在一個崇尚知識的文化裡,挑明說人們在金錢方面無知,會讓許多人起很重的防禦心。別這樣,無知並非是不聰明;而是缺乏方法。我見過很多朋友、親戚和團隊成員的新生嬰兒;但我沒看過有哪個嬰兒剛呱呱墜地,就已經準備好要致富的。…

你會借錢給親友嗎?三則人財兩失的真實故事:錢借出去,就不要妄想拿回來

文/戴夫.拉姆齊;譯/陳映竹 有個陳年笑話:如果你借一百塊給你的大舅子,然後他再也不跟你說話了,這是筆划算的投資嗎?我們都可能有過那種借錢給一個人之後,立刻感覺關係疏遠的經驗。 有一天,瓊安打電話到我的廣播節目裡抱怨了一件事情。她借錢給一位工作上認識的朋友,卻因此毀了這段關係。她在發薪日前,借50美…

一起設計出因應體溫恆定新挑戰的社交方法吧,畢竟,我們不可能都搬去哥斯大黎加

文/漢斯.羅查.艾澤曼;譯/洪慧芳 讓我們回到一個人們不知從何時開始就一直在問的問題──從探險家到拓荒者,再到一心想征服世界的君主都問過:我們對溫度與幸福感的瞭解,是否意味著氣候「非常溫和」的地方住著比較快樂、比較健康的人呢? 氣候與幸福感 大量研究顯示,氣候會影響我們的情緒與行為。許多人憑直覺或常…

研究顯示嬰兒感到痛苦時,母親的外周溫度會上升;看到伴侶悲傷時,自己的外周溫度也會上升

文/漢斯.羅查.艾澤曼;譯/洪慧芳 說到依附,心理學家所知道與衡量的,大多跟分散風險有關。例如,我和伴侶在一起時是否感到放心?遇到困難時,我能依靠他嗎?但是,我們對社交體溫調節的渴望是否有個體差異呢?人在許多方面都有差異,包括對社交體溫調節的渴望與能力。體型較大的動物往往更能保存體溫,然而當周遭溫度…