文／歐亨利；譯／王聖棻 賢人的禮物1 一塊八毛七，全部就是這些了。其中六毛七還是一分錢硬幣湊的。這些一分錢硬幣，都是從雜貨店和賣菜賣肉的人手裡千方百計硬省下來的，老闆雖然沒有明著罵小氣，但買東西買得這麼斤斤計較，裡頭暗示的意義，也讓人忍不住燒紅了臉。黛拉數了三次，總數還是一塊八毛七，而隔天就是聖誕節…
文／宮澤賢治；譯／黃瀞瑤 ……這是關於某個小官衙的幻想…… 貓咪第六事務所，就位於輕便鐵道火車站附近。這裡主要是提供民眾調查貓咪歷史與地理的地方。 所有書記都身穿緞面黑色短褂，深受眾貓尊敬，因此每當有書記因故辭職，年輕的貓咪們都會設法搶下那份書記工作，好進入貓咪事務所。 只不過，這間事務所的書記名額…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 「我們將進入許多黑暗地帶，但我想我認得路。假如我將在黑暗中吻你，那沒什麼好大驚小怪，只因為你是我的愛。」 史蒂芬・金在本書〈後記〉中將長篇小說比擬為婚姻，而短篇故事就像一個吻，而且是神秘陌生人在黑暗中「突襲」的。 「突襲」兩字是我加上去的。讀《史蒂芬・金…
第25屆磺溪文學獎的徵文活動主題是「越過，文學山丘」，徵文類別有「新詩、散文、短篇小說、報導文學、微小說、電視電影劇本、傳統詩」七大文類，總獎金共135萬，徵件日期自112年4月27日起至112年6月30日止，以郵戳為憑，參賽作品須為未曾公開發表（含網路發表）、未曾獲獎之作品、正體中文書寫，題材限與…
文／艾加．凱磊；譯／王欣欣 瘋狂膠 她說：「別碰。」我問：「這是什麼？」 「膠，」她說，「特殊的膠，超級膠。」 我問：「妳買這幹嘛？」 「我需要，」她說，「我有很多東西都需要黏在一起。」 「哪有什麼東西需要黏在一起，」我不以為然，「我真不懂妳幹嘛買這麼多有的沒的。」 「跟嫁給你是同一個原因，」她頂回…
文／愛麗絲 「最近一次想離家出走的時候嗎？就是昨天！我要校稿十萬字的小說，但我的兒子羅比連今天回家功課的五行字都不願意寫……」身為母親，葉揚笑得無奈，但身為作家，葉揚這回終於達成寫作生涯的里程碑，交出長篇小說《安然與實恩》。 若說從前寫散文，是將心中所想如實交代，寫小說便是將…
文／星新一；譯／吳季倫 器子小姐 誰也沒考慮過要製造機器人。試圖造出一具能和人類一樣做事的機器人，無疑是白費力氣。真有那筆經費，倒不如拿去改良機械系統，提升生產效率。更何況急著找工作的人滿街都是，要幾個有幾個。 所以，這具機器人是興趣的產物。製造者是一家酒吧的老闆。這名酒吧老闆每晚打烊回到家後便滴酒…
文／米果 「人生中最可怕的是，抱著後悔而活，並非孤獨。我們一旦展開另一種人生，就會變成另一個人……那麼你有沒有勇氣變成另一個人？」村上龍《55歲開始的Hello Life》 最早閱讀村上龍的小說，應該是《跑啊高橋》，雖然每個篇章都出現日職央聯廣島鯉魚隊快腿名將「高橋慶彥」的名字，但是高橋選手並非主角…
文／老舍 怎麼寫短篇小說，的確是個很難回答的問題。我自己就沒寫出來過像樣子的短篇小說。這並不是說我的長篇小說都寫得很好，不是的。不過，根據我的寫作經驗來看：只要我有足夠的資料，我就能夠寫成一部長篇小說。它也許相當的好，也許無一是處。可是，好吧壞吧，我總把它寫出來了。至於短篇小說，我有多少多少次想寫而…
一、宗 旨：為鼓勵本縣文學工作者創作、研究，獎勵優良文學作品，提昇本縣文學水準，改善藝文環境，進而推廣文學閱覽風氣。 二、主辦單位：彰化縣政府 三、承辦單位：彰化縣文化局 四、委託執行：遠景出版事業有限公司 五、參選資格： （一）文學創作獎： 1.新詩類、散文類、…