文／格里．史密斯；譯／羅亞琪 毛伊（Maui）誕生時發生了一些事件，使他跟大海向來有特殊的情誼。事情的經過是這樣的： 有一天，一個名叫塔蘭加的孕婦在海邊散步時，羊水提早破了。她生下一名小男嬰，但是嬰兒瘦小虛弱，塔蘭加認為他活不了。她遂鬆開自己的髮髻，用一顆尖銳的石頭割斷一些茂密的長髮，接著用頭髮裹住…
文／卡蒂亞．阿斯塔菲耶夫；譯／林承賢 我一直和各位描述「奇異果」，但當時的人們都以拉丁屬名「Actinidia」稱呼這種水果，沒有人以「奇異果」來稱呼。奇異果這時也還沒真正成名……我們現在必須前往紐西蘭，才能知道奇異果冒險之旅的後續。 1878年，蘇格蘭教會向湖北省宜昌派遣傳教團，接著開始招募志工協…
紐西蘭總理阿爾登說，職場女性最大的難題是「能力太強會被討厭，能力不足更討人厭」──事實上，女性或許不只在職場上得面對這樣的難題，因為在父權宰制的社會結構裡，女性被期待或被要求的角色，常是某種「稱職的附屬」。「稱職」的標準因人而異，有的要求的是能力有的要求的是外貌，「附屬」的位置則相當明顯，不能成為真…
文／瑪德琳．查普曼；譯／廖崇佑、楊文斌 這位擁有槍枝的白人至上主義者，花費八分鐘在臉書上直播，並開車前往努爾清真寺。他花了六分鐘射殺近一百名信徒，最後導致四十三人喪命。他又花了七分鐘開車去林伍德伊斯蘭教中心，然後在短短三分鐘內射殺另外八名無辜的紐西蘭人。警察從接電話，一直到逮捕那名造成五十一人死亡的…
編譯／愛麗絲 武漢肺炎改變了我們的日常生活，特別是與旅行相關的每一件事。也許改變是唯一不變的事，但我們卻從未預期這樣的劇變：《孤獨星球》（Lonely Planet）日前宣布暫停墨爾本與倫敦大部分業務營運、停刊月刊，雖仍透過愛爾蘭都柏林、美國田納西州的據點出版旅遊指南，在此嚴峻情況下，《孤獨星球》仍…
撰文．攝影｜行遍天下 大地草原上的時尚新寵兒，用羊駝的暖萌融化每位遊客的心 基石羊駝牧場．傻呆萌最高境界的奇遇紀 對於紐西蘭的想像，可能就要從這裡顛覆！不僅只有牛與羊，現在的紐西蘭的人氣明星絕對是羊駝！距離奧克蘭約1.5小時的基石羊駝牧場，170隻大大小小被戲稱為草泥馬的羊駝正以萌呆傻的模樣在悠哉漫…
採訪／陳英哲 「我一直好奇，是什麼讓臺灣人這麼友善？在其他亞洲國家，試著跟路人說話或問路，都沒人會理我。臺灣銀行經理卻會帶我走出銀行到街上去，指著對面可以換外匯的競爭對手銀行；」克里斯‧托拜思（Chris Tobias）不可思議地道，「臺灣人就是會樂意幫忙多那麼一點。」 2001 年遭遇過 911 …