文／馬屋原吉博；譯／卓惠娟 母語未必就是第一語言 目前全世界大約有7,000到8,000種語言。一般而言，孩子出生後學習的第一種語言稱為「母語」（mother tongue），而一個人最熟悉的語言的稱為「第一語言」（first language）。 母語未必等於第一語言。母語若是長期不使用也可能遺忘…
「你原來是詩人！」 「我一直都是，只是沒有用台語寫而已。」 鄭順聰老師近年來以台語作家之姿闖蕩文壇，如果是近期才認識他的朋友，可能會誤以為他一直在台文圈打滾，卻不知道他是寫詩出道的文藝青年！ 本集節目邀請到台語詩集《我就欲來去》作者鄭順聰，一起到節目上聊聊，為什麼他選擇用台語寫詩？他說台語文創作就像…
「孤毛頭」在客語裡有鬼靈精怪、也有稍微狎暱的語氣，類似華語裡說的「小鬼頭」，這是由羅思容領軍的樂團名稱，她不僅作詞、作曲、主唱一手包辦，受到父親詩作的影響，羅思容嘗試將客語融入創作當中，透過母語表達自己並與世界對話。 本集節目邀請到羅思容老師，在節目上一起分享她的詩歌創作經驗，詩人為何選擇以母語吟唱…
照常見的理解，當一個人在社會上擁有言論自由，意思就是他可以自由說話，不會受政府事前審查，或者事後懲罰。不過讓我們思考一些特別的例子。假設說，雖然法律沒禁止你說話，也不會審查你的發言，但是： 基於這個社會的殖民或移民歷史，你屬於很邊緣的族群，你最能用來熟練表達意見的母語社會上很少有人聽得懂，這個社會的…
作者：陳超明 雙語教育影響母語教育？ 在台灣，由於價值選擇（學習外語本身就是一種價值選擇，哪一個外語對我們比較實用？）及國際溝通趨勢（歐盟、東南亞聯盟都是以英文作為工作語言），我們採用「國語」與「英語」做為學校雙語教育的使用語言。然而，使用這兩種語言，並不會影響到孩子本身對於母語（如台語、客語、…
文／甄梓鈴 二○一八年四月，時任拉脫維亞總統維喬尼斯（Raimonds Vējonis）簽署了一項教育改革法案，規定全國學校只能採用拉脫維亞語教學。 這項法案分階段推進，從二○一九年學年開始執行，一至六年級維持雙語教學（拉脫維亞語及俄羅斯語），七至九年級有八成科目以拉脫維亞語教授，考試以拉脫維亞語進…
你還記得小時候想從事什麼職業嗎？長大之後，面對職業與生活，會不會想問：「我們到底為什麼要讀書？為什麼要工作？」本集的《閱讀夏LaLa》，夏宇童、陳夏民要介紹一本，適合國小以上學生，甚至成人也應該閱讀的書，讀完之後，除了理解學習與職業的目的，也能拓展我們對職業的想像力！這也是一本用架構說故事的好書，如…
文／犁客 「長庚很嚴耶，你不知道嗎？我們都說學校是『長庚女子監獄』，大家都要住宿，一個晚上要點兩次名；因為管理嚴格，所以常常就覺得很無聊。啊Brandy和我同寢室嘛，那時我們加入熱舞社，剛接觸黑人文化，她們覺得我外型符合，就叫我試那種造型，我覺得沒差啊，弄壞就弄壞，反正我頭髮長很快。」 就讀長庚護專…
文／伊恩．莫蒂默；譯／胡訢諄 在本書脈絡下，本土語言的重要性並非其在語言學上的內在改變，而是他們的使用情況，換句話說，是他們的外在歷史。歐洲各式各樣的本土語言，在十四世紀初期都堪稱古老了。古典法文現存最早的資料始於九世紀；盎格魯．撒克遜文則來自七世紀；斯拉夫文來自十世紀後期；挪威和冰島文來自十世紀後…
為什麼有些大人會質疑小孩子的喜愛很淺薄幼稚，並且透過威脅的方式（「你不收拾房間我就把你的手遊檔案刪除！」）來「教育」小孩？每一個大人都曾是小王子，只是隨著歲月的磨損而忘記了那份純真，變得世故而且冷淡。如果你偶爾思念內心的小孩，記得翻閱《小王子》，這一本融入生活、適合每一人生階段閱讀的書，會帶著你重返…