文／道格拉斯．查德維克，譯／柯清心 人類的特質已包羅萬象，我很難想像該如何增添其色。首先，每個人體內的人體細胞，估計有20到40兆個，等同於或超越了微生物細胞的數量。 你的嘴裡住著約一千種不同的物種，消化道裡住了數千種，還有數以百計或更多的物種，分佈在其他各處。它們覆蓋你的皮膚，成群堆聚在毛孔中，貼…
文／道格拉斯．查德維克，譯／柯清心 如果我在街上，走到一群人面前跟他們說，他們每個細胞裡的DNA，有80％到90％跟灰熊相同，人家大概會覺得我在開玩笑，更甭說想留下來多聽了。 我不怪他們，尤其是聽到「灰熊」一詞時，很多人會想起電影或電視節目中，大灰熊高大駭人的畫面。然而我們與灰熊所共享的基因數量，顯…
近年有不少年紀相當輕的名人罹癌過世，讓人談癌色變。據說我那老菸槍老爸，終於戒菸成功了，就是親眼見到好友肺癌末期，於是嚇到馬上把菸丟到垃圾桶，然後一根都再也不敢碰了。 我也有好幾位朋友，相續罹患不同的癌症，因為對死亡的重大恐懼，我都沒勇氣去探望他們，一直逃避到他們離世。當然，我也不能保證自己永遠不會罹…
文／辛達塔．穆克吉；譯／莊安祺 重症須下猛藥，否則無解。 ──莎士比亞（William Shakespeare），《哈姆雷特》（Hamlet） 癌症始於人，也終於人。在科學的抽象觀念中，有時很容易忘記這基本的事實……醫師治病，但也治人，這個專業的先決條件有時會同時把醫師拉往兩個不同的方向。 ──瓊．…
遙想當年來台灣降轉唸僑生大學先修班，原本是要考被戲稱為「醬料系」的那個系，可是後來卻唸了據說會終身科科的生科系，在僑大引起好一陣風波，回家也差點家庭革命，因為我當時的成績可以進第三類組所有科系，包括所有大學的醬料系。 轉眼過了近二十年，我回到母校分子與細胞生物研究所任教。現在醫界被健保給付、醫療訴訟…