當詐傷成了運動場上慣例,選手可以選擇「入境隨俗」嗎?

文/大衛.帕皮諾;譯/王婉卉 任何參與板球比賽的人,實際上都同意要遵守板球選手之間的慣例,尤其不能在自己沒接殺時聲稱有。所以當有人假裝自己接殺,實際上卻沒有的時候,就像是和朋友一起在酒吧享受晚上的時光,之後卻在輪到自己要請客時,偷偷溜掉一樣。這種人是在違背心照不宣的協議,好獲得不公平的優勢。 這就是…

足球罰球時,踢哪個方位最可能進球?

文/李維特、杜伯納;譯/許恬寧 想像一下你是足球員,一位非常優秀的足球員,你帶領國家隊即將奪得世界盃(World Cup)冠軍,只要你現在能夠踢進一顆罰球。機率站在你這邊:頂尖足球員的罰球成功率,大約是七五%。 你把球放在白色罰球線上,觀眾正在吶喊。球門就在十二碼外,那個寬八碼、高八尺的地方。守門員…

都照主管/顧客說的去做了,為什麼他還是不滿意?

文/清水久三子;譯/林佑純 快決策時代,關鍵課題思考不再僅限於管理者 一般基層上班族之所以需要具備關鍵課題思考,有幾個主要原因。其中,近年來職場從穩定成長的環境,變成隨時都在變化、充滿各種可能。 所謂「穩定成長的環境」,簡單來說就是九○年代前的社會縮影。在這個時代,已有先進國家的先例可供參考,並且隨…

將休閒花費,轉移到創新:自造者運動讓零成本創新不再是神話

文/馬克‧哈奇(Mark Hatch) 譯者/張嚴心 提姆‧賈尼根(Tim Jahnigen)是我在 TechShop 遇到的前幾名創業家之一。大部分時間,他都在搞那個古怪的紅外線寵物保暖裝置,在兩張面板上裝置能夠產生溫暖紅外線的線圈,替剛結束手術的動物保暖。他告訴我獸醫是如何用微波爐加熱的濕毯子,…

踢球之餘的第二專長:英超老將蘭帕德也是童書作家,竟然已出9本書!

文/白之衡 蘭帕德(Frank Lampard),英格蘭超級足球聯賽(Premiere League)球星,以主力中場(midfielder)身分三次代表英格蘭出賽世界盃。喜愛足球的人,一定都聽過這號人物。但或許你並不知道,這樣一位世界級足球明星,不僅致力於推廣兒童閱讀,同時還是一位童書作家。 今年…

那段讓我們變成我們的時光──專訪《明天還是好朋友?》作者吉爾‧勒賈帝尼耶

文/犁客 「我從一名年輕女孩的視角出發,因為我認為她們比男生深思熟慮、考慮的問題比較多,也比我們更敏感。以我們男生來說,我們年輕時玩耍、嘻笑,但在同一時期,她們已經開始談戀愛了,不像男生還得多等幾年才會懂什麼是愛!」 以《明天我就不追了!》《明天我就不幹了!》兩本書在臺灣打響知名度的法國作家吉爾‧勒…