文╱劉宇昆 我最早的記憶是從我哭個不停開始的。無論媽媽和爸爸怎麼安撫，我都不願意停下來。 爸爸放棄，走出房間，但媽媽帶我到廚房，讓我坐在早餐桌前。 「看，看。」她說，從冰箱上抽出一張包裝紙。多年來，媽媽都會小心翼翼割開聖誕節禮物的包裝紙，收在冰箱上面厚厚一疊。 她把紙放下，沒有花色那面朝上，開始摺起…
文／凱德兒‧布雷克；譯／林欣璇 娜塔莉亞．艾倫眼帶批評地監督妹妹搬回格利斯厥莊園，她不過把關妮薇趕出莊園幾個月，僕人從前門扛進來的行李箱川流不息，還以為她離開了好幾年。 「可以睡在我自己的床上真好。」關妮薇說。她深深吸氣，格利斯厥的空氣有木頭上油的味道，此外也聞得到書本以及廚房裡咕嘟冒泡、劇毒又美味…
文／小小平 如果你的人生像弗萊徹一樣，相信你一定也笑不出來，天生的孤兒，從小遭受歧視和欺凌，好不容易憑著自己的力量學會召喚術，眼看著人生終於要「翻轉」，卻因為莫須有的罪名坐牢，人生又再度跌入谷底。 如果這是一本勵志書，那麼可以想見弗萊徹會有苦盡甘來的一天，而目前的苦似乎也夠了，他會洗刷冤屈，重新去體…
文／凱德兒‧布雷克；譯／林欣璇 女王的十六歲生日 十二月二十一日 五朔節前四個月 一名年輕的女王赤腳站在木塊上，伸出兩隻手臂，只能靠身上單薄的內衣褲和又長又黑的頭髮來抵禦寒冷的空氣，她用上了她那纖細身軀的每一絲力氣才能讓自己抬頭挺胸。 兩個高䠷的女子繞著木塊轉，指尖在交叉的雙臂上敲打著，腳步聲在寒冷…
《群鳥飛舞的世界末日》（All the Birds in the Sky）於2017年5月榮獲美國星雲獎（Nebula Award）最佳長篇小說獎，6月榮獲美國軌跡獎（Locus Award）最佳長篇小說獎。這是作者查莉．珍．安德斯（Charlie Jane Anders）的首部長篇科幻作品，一舉獲…
文／查莉・珍・安德斯；譯者／謝靜雯 他討厭別人叫他賴瑞，簡直受不了。所以呢，大家當然都叫他賴瑞，連爸媽有時也這麼叫他。「我叫羅侖斯，」他會堅持，望著地板，「沒人字邊的倫。」羅侖斯清楚自己是誰，知道自己是什麼樣的人，但這個世界拒絕承認。 在學校，其他小鬼都叫他賴瑞敗類或賴瑞匪類，或是在他火大的時候，叫…
文／小食曼 這世界經常讓你想大喊：假的！我的眼睛業障重？！別擔心，「異世界小說」幫你把妖魔鬼怪分門別類，當你敞開心眼仔細看，那些超自然異世界等等不但不再嚇人，還會讓你的想像力徹底解放！
編譯／白之衡 魔法迷們接招！就在J.K.羅琳（J.K. Rowling）撰寫的電影《怪獸與牠們的產地》即將於 11 月登上大螢幕之際，哈利波特官方網站 Pottermore 又釋放出關於電影的最新內容，讓翹首企盼的粉絲們可以對故事的背景更加理解。 在這一波消息中，網站透漏了北美魔法學校「伊法魔尼」（…
編譯／白之衡 「很久很久以前」，我們小時候聽的故事，常常都是這樣開頭的。但是所謂的很久很久，究竟是多久呢？你這樣問過，可惜不是每個大人都能回答你，因為答案真的是「很久很久」，現在，更有科學認證，這個「很久很久」，可比我們想像得還「更久更久」。 近日一篇來自英國《皇家學會開放科學期刊》（Royal S…
文／口羊 Photo From Flickr CC by Amanda Bowman ……不過，裡面記載的可不是童話，而是歷史。每個故事都是實際發生過的事件。 ──《格林姊妹大冒險1：巨人謎案》 如果說，童話故事裡那些我們自小就耳熟能詳的角色，不僅真實存在，甚至出現我們現在生…