文／施翠峰 「請各位旅客，留意一下。本次班機為了給各位有機會從天空上俯視爪哇最偉大的古蹟『菩羅浮屠』，特別要降低高度，飛過它的上空。」 擴聲機突然傳出播音員的聲音，我才從回憶雅加達的遐思中醒悟過來。眺望窗外，並沒有看到什麼。我私下猜想：也許要靠另外一邊的窗口才能看得見。 可是，意外地歡呼之聲卻從我的…
從前要是有人說到「外婆家」，感覺似乎就在講中南部，山邊、農田、漁港之類的鄉村，這當然不見得正確，但是個很容易連結的刻板印象。不過現在講到外婆家，這個刻板印象不只不見得正確，還可能差得很遠──因為現在有孩子講到外婆家，指的可能是越南、印尼等東南亞諸國。 新住民早已成為台灣的一部分，台灣人也逐漸改變對新…
文／卡拉．鮑爾，譯／黃佳瑜 二○○二年，伊斯蘭祈禱團在峇里島引爆炸彈，之後幾年，印尼當局設法接近獄中的恐怖分子，希望深入了解他們的網絡。「當局給他們VIP待遇，」印尼恐怖組織專家卡麥倫．桑普特（Cameron Sumpter）說，「獄警和他們一起吃飯、一起祈禱，帶他們到監獄外放風。」即便在八百多名印…
文／愛麗絲 睽違數年，2023 年台北國際書展全面回歸。文策院也邀集亞洲各國出版社外賓，於 1 月 31 日舉辦公開講座，除了分享各國書市觀察、也探討臺灣書走向國際的機會與現實。 Book From Taiwan 助攻外譯版權交易 講座開端，文策院（TAICCA） 上台簡介臺灣圖書國際版權推廣計畫（…
文／愛麗絲 「我想，過去幾個月來，童書肯定是家長們在家存活的工具、和孩子溝通的重要媒介吧！」由文策院主辦、光磊國際版權創辦人譚光磊擔任主持，替 2021 年國際出版專業人士亞洲參訪團線上聯合對談揭開序幕。 國際出版專業人士亞洲參訪團至今邁入第四屆，但今年因疫情，首次將聯合對談改以線上形式舉辦，邀集八…
文／ 何景榮 印尼雅加達首都特區的現任省長鍾萬學，因為褻瀆宗教罪，遭到雅加達地方法院求處兩年刑期。消息傳出，台灣鄉民紛紛指責「印尼司法不公」「民主政治的淪喪」「印尼最悲哀的一天」，甚至有鄉民繪聲繪影地描述，「印尼開始出現了各種排華現象」。看到台灣一下子能蹦出這麼多的鍵盤印尼專家，稍感欣慰，證明了在台…
文／林宣瑋 台灣政府這些年一直推動新南向政策，經歷兩次政黨輪替，不改南向決心。然而怎麼進行、如何引進，在許多層面仍尚未定案。與政府相比，民間自己也發展出了自身的南向政策，而且持之有年。光磊國際版權公司主辦多年的出版經紀與版權人才交流營，今年再度邀請來自越南的Phan Thanh Lan、印尼的Fid…
文／姜雯 莘蒂是二○一四年九月來台灣的，在家鄉除了父母，還有一個九歲的弟弟。高中畢業後沒錢上大學，於是到了婚配年齡，還沒嘗過戀愛的滋味，便受父母之命結了婚。婚後丈夫也一直在國外工作，兩人之間並沒什麼感情，丈夫也不拿錢回家，為了負擔家計，莘蒂在兒子剛滿四個月時就隻身來台工作。對於二十歲的女孩來說，能出…
2018/09/27─2018/09/30 【熱青年─我的熱情，我的價值】系列講座 那些與我們身處同個地方，有著不同膚色、穿著不同服裝、說著不同語言的人們，你都怎麼稱呼呢？是外勞？移工？在One-Forty裡，他們是家人、是朋友，是與我們一樣努力打拼、有著夢想的存在。 One-Forty是一個關注東…
文／凱特琳．道堤（Caitlin Doughty） 第二天早晨開始於響遍村子那條路的喪鑼聲。鑼聲宣布馬聶聶正式開始。 有位母親的兒子十六歲就過世了，她打開兒子身上纏裹的布，一開始只能看到一雙彎曲的腳，然後手出現了，看起來保存得還算不錯。站在棺材兩側的男人輕輕拉了拉屍體，要測試看看能不能既把屍體抬起來…