文／臥斧 《Toby King 托比王》從封面就預示了自身的與眾不同。台灣讀者較常接觸的亞洲漫畫（主要是日本、韓國和台灣），封面大多數是由彩稿加上排版設計構成，一樣由繪製內頁的漫畫家執筆，風格筆觸相同，較少接觸的歐洲漫畫大抵也是如此；美國漫畫（尤其是以超級英雄為主的商業漫畫）的封面則常會另找繪者，不…
文／犁客 「真正人類在使用的語言，就你拿錄音機去錄人家聊天，回去聽你會發現人講話是沒有邏輯的，但聊天的那時並不會離題或斷裂、讓你無法理解，因為我們當面講話有很多輔助，表情啦動作啦之類的，我想講的就是這種隨機性。」李佳穎說，「所以書裡主角和『老王』聊到普拉絲把頭放進烤箱裡自殺，又忽然岔到如果私密照片外…
文／愛麗絲 睽違數年，2023 年台北國際書展全面回歸。文策院也邀集亞洲各國出版社外賓，於 1 月 31 日舉辦公開講座，除了分享各國書市觀察、也探討臺灣書走向國際的機會與現實。 Book From Taiwan 助攻外譯版權交易 講座開端，文策院（TAICCA） 上台簡介臺灣圖書國際版權推廣計畫（…
文／臥斧 ※原載【Medium】，經作者同意轉載 ※本文涉及圖像小說《瘋人院之旅》情節，請自行斟酌閱讀 我們看到的世界，並不是同一個世界。 大多數情況下，我們經由自身的各種受器接受來自外界的刺激，在大腦中轉譯成視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺等等感覺訊號，組成我們對世界的認知。即使刺激的來源相同，每個人…
文／臥斧※ 原載於【Medium】，經作者同意轉載 賽門．史塔倫哈格（Simon Stålenhag）出生於1984年，在瑞典首都斯德哥爾摩近郊的鄉下長大，從小就喜歡畫些自家附近的地景風貌，後來也開始著迷於科幻世界的概念設計。越畫越多、越畫越熟，也越畫越好之後，除了接受作畫委託──例如幫瑞典自然歷史…
文／臥斧 ※原載於【Medium】，經作者同意轉載 1939年底，耶誕節之前，綽號「大忙人」、開漫畫公司的艾弗瑞特．阿諾（Everett M. “Busy” Arnold）找漫畫家威爾．埃斯納（Will Eisner）吃午飯；阿諾告訴埃斯納，報紙想在週日版刊載漫畫，屬意由埃斯…
文／臥斧 【※原載於Medium】，經作者同意轉載 很晚才看電影《異星入境》（Arrival）。看完之後把先前讀過的原著小說〈妳一生的預言〉（Stories of Your Life）翻出來，重讀了一遍。 〈妳一生的預言〉是姜峰楠（Ted Chiang）的科幻短篇小說，繁體中譯本收錄在同名短篇小說集…
文／臥斧 原載於【臥斧．累漬物】，經同意後轉載 有回做了個介紹美國漫畫一些超級英雄的講座，講到一半時，俺忽然發現聽眾們的表情有點微妙。 難道俺講了什麼不該講的東西？──現場聽眾當中有一位未成年的小男生，但俺已經注意不講限制級內容了呀（其實本來就沒什麼限制級的內容啊⋯⋯）──帶著疑惑整場講完，與負責活…
編譯／犁客 2016年11月，美國書市出現了一本看起來怪裡怪氣的繪本，封面上有個蒸氣火車頭，駕駛笑著揮手，後頭拖行的車廂裡滿是開心的孩子。就連火車頭也笑得很開心──只是那個表情有點令人不寒而慄。 這本繪本叫《噗噗查理》（Charlie the Choo-Choo）──這也是書中蒸氣火車頭的名字。 笑…
文／沈嘉悅；編輯／陳大中本系列由【閱讀‧最前線】與【SOS】聯合製作刊出 這裡或許是每年書展「創作」濃度最高的場所，幾乎獨立於書展的其它攤位。每年「讀字」都舉辦場次驚人的活動，「輪班」結帳工作的參展單位也藉機向讀者宣傳、介紹自己的理念。他們自然又平靜的站在作品面前，像是把自己最親密而重要的朋友介紹給…