關於那些可以預知未來的人

文/臥斧 【※原載於Medium】,經作者同意轉載 很晚才看電影《異星入境》(Arrival)。看完之後把先前讀過的原著小說〈妳一生的預言〉(Stories of Your Life)翻出來,重讀了一遍。 〈妳一生的預言〉是姜峰楠(Ted Chiang)的科幻短篇小說,繁體中譯本收錄在同名短篇小說集…

文學大師不為人知的另一面,原來除了搖筆桿,他們還當過……

編譯/陳慧敏 諾貝爾文學獎、普立茲獎得主、紐約時報暢銷書作家……,當他們的著作成名,作品摘下文學桂冠前,他們也一樣是為五斗米折腰的老百姓,許多文學作家在成名之前,都不得不在餐館、在建築工地等打工,讓肚皮吃飽,才能支撐文學熱情,也有些大師曾是吃癟的業務員、生意慘淡的小診所醫生,這讓他們有餘裕,或者有更…

言論檢查處處有,原來這些赫赫有名的書,都曾被檢舉過!

編譯/陳慧敏 位於美國印第安那州的馮內果(Kurt Vonnegut)紀念圖書館一角,禁書層層圍成書獄,「囚犯」就被關在裡面讀書。囚犯之一,是德堡大學圖書館館長普范恩(Rick Provine)。而這是響應美國禁書週的活動,由圖書館大剌剌擺出禁書,鼓勵路過的讀者一起閱讀,以捍衛言論自由。 Back …

其實寫作對知名作家來說,也一樣是折磨人的苦差事,而他們建議……

編譯/白之衡 「我恨白紙。但我不是唯一一個。……不論有多麼成功,世上有數以百計的知名作家和寫作者極度憎恨書寫過程。法蘭茲‧卡夫卡,二十世紀最偉大的作家之一,一生燒毀了自己將近九成的作品。……每個必須以寫作當作自己職業一部份的人(事實上也幾乎是我們所有人,不論寫的是e-mail、備忘錄、部落格文章,或…

海明威認為我們都該知道的史上最佳戰爭故事集:現代主義經典《紅色英勇勳章》

文/陳榮彬 一九四二年,美國小說家海明威(Ernest Hemingway)幫紐約的皇冠出版(Crown Publishers)編了一本戰爭小說集,書名是《戰爭中的人:史上最佳的戰爭故事集》(Men at War: The Best War Stories of All Time),選集篇幅長達一千…

閱讀大數據:夏天讀羅曼史 新年假期換看非小說 健身書買來只是安心而已

大數據當道,如今出版商與電子書商也開始引進大數據來觀察過去很難取得的讀者行為資料,許多有趣的數據與統計,及讀者閱讀電子書的偏好、時間以及閱讀方式也因此進一步揭露。 日前,在紐約舉辦的2015年數位圖書世界( Digital Book World)研討會暨博覽會剛落幕,其中一場討論電子書閱讀行為的座談…