文／零星辰 每天早上我會看到斜對面那家東南亞雜貨店的老闆，肚臍上刺了一個閃電圖案。 我一直想問他是什麼意思，但每次對上眼，他就會笑。那笑容很古怪，像是他知道我的什麼秘密。 久而久之，我開始懷疑自己是不是越老越好笑 —— 連味道都可能有點滑稽。 我的工作也很可笑：在一家專門替人寫分手信與辭職信的公司當…
文／吉本芭娜娜；譯／劉子倩 「這麼冷不戴手套會很麻煩。還可能因冰雪滑倒，所以把手插在口袋裡也很危險。還是先去買手套吧。如果沒有賣，那我的就借給妳。」 外山說。長途飛行期間，一直在看電影沒怎麼睡覺的他已經累出黑眼圈。我覺得那黑眼圈很可愛。很想親吻。 我喜歡外山均衡的個性。那種緩緩滲入心扉的說話效果。 …
文／蔡易澄；人物攝影／汪正翔 從前從前，有個女孩的「心生」 夏日炎熱，張亦絢點了杯熱拿鐵，小心翼翼地啜了幾口。談話時有點緊張，字字斟酌，像要努力抓住最精準的詞語。但也不時愛開玩笑，說沒幾句便惹得我們全場大笑。採訪沒多久，被問及辛辣的問題，她手邊微微一震，一不小心就把拿鐵灑了出來。 她笑著說，連咖啡都…
文／羅士庭 有段時間我十分熱衷於收集笑話。那是因為我在任職的教科書出版社負責了一個新企劃，要在每個學習單元末的一方小框框裡寫上一個輕鬆的笑話，給學生調劑調劑。主編和召委願意將這個神聖的工作委派給我令我非常感動，這無疑是全書最富有教育意義的篇章，所以我非常認真從事，還隨身帶著錄音筆和一本紅皮小記事本，…
文／李鴻駿；人物攝影／Wu René 相約在大稻埕某間老屋咖啡店，沿著狹窄的木製樓梯一格格上爬，一隻名為陳英俊的白色狐狸狗，搖著尾巴咧嘴笑。二樓淡綠色的窗門大開，一個光透進來的所在。面朝舊漆的窗框望去，有一棵兩層樓高的老榕樹，青青綠綠，折射著亮，讓我想起遠在南方的家。 洪明道將出版小說集《等路》，傾…