記錄整理／鄭博元 談到臺灣當代翻譯者，絕不能略去李靜宜。她曾執筆翻譯多部知名文學作品，卡勒德．胡賽尼（Khaled Hosseini）《追風箏的孩子》、保羅．奧斯特（Paul Auster）的《紐約三部曲》，與莎利．魯尼（Sally Rooney）《正常人》等，及許多經典推理文學作品。近年她成立東美…
文／龍貓大王通信（影評人） 在臺灣很難聽到史蒂芬．佛萊（Stephen Fry）這個名字，別怪誰見識淺薄，要怪佛萊太難介紹。他是電影電視演員、專業諧星、莎劇演員、導演、影視編劇、歌劇編劇、益智節目主持人、廣播 DJ、活動司儀、評論家、小說家、聲優、影視製作人、慈善組織總裁，還有惡作劇專家。《哈利波特…
「那一天，人類回想起，在他們控制之下的恐懼⋯⋯以及被囚禁在鳥籠之中的屈辱。」《進擊的巨人》即將在四月九號迎來漫畫最終話，全球巨人粉都在期待大結局！除了戰鬥超熱血、畫面超壯觀之外，《進擊的巨人》埋了超多深度討論的空間，根本應該得「諾貝爾文學（和平？）獎」！夏宇童與陳夏民從歷史脈落討論，透過希臘神話的泰…
希臘神話是描寫神進入到人的世界之後發生的事情。希臘的諸神最特別的地方在於，他們非常具有人間性。無論是宙斯、太陽神、戰神、海神、冥神、愛神、甚或天后、維納斯、冥后、底米特等，他們可說紛紛地，緣於不同的理由或動機，各自捲入了人間的世界，無論在戰場、情場、或者是日常的場域，他們在與人類發生關係聯繫時，也具…
文／犁客 「我喜歡去學校和孩子們見面。如果他們喜歡你的書，互動的時候會很興奮，你就明顯感覺到他們很開心；」朱薩克喝口咖啡，笑了出來，「不過，他們如果覺得你無聊，也會讓你明顯感覺到他們不想理你。」 享譽世界的《偷書賊》出版繁體中文譯本時，朱薩克曾經來過台灣一回；他沒料到再訪台灣，己經過了十年，大概也沒…
文／林宣瑋 自2005年推出《偷書賊》這部小說後，朱薩克，又讓大家等了十三年才推出《克雷的橋》。然而就算隔了那麼多年，大家也沒把他遺忘。 這次來到台灣，除了宣傳之外，他也想要向台灣的讀者致謝，「台灣讀者的閱讀方式很特別，並不害怕閱讀困難的東西」，這與其他地區的讀者很不一樣，也給作家很大的發揮空間。 …
文／劉芷妤 自席捲全球的《偷書賊》出版後，笑容燦爛可比艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne）的馬格斯．朱薩克（Markus Zusak）和他的第二本書《克雷的橋》一起在2019台北國際書展期間來到台灣，與同樣睽違六年剛出版散文集《比霧更深的地方》的作家張惠菁、讀書共和國出版集團社長郭重興，分別於…
文／怪奇事物所所長 十九世紀的英國工程師邱比特爵士，發明了一種刑具：犯人得不停踩著踏板，來帶動滾輪轉動，再把製造出的動力拿來抽水或者研磨穀物。在懲罰犯人同時，又能創造一定生產力，這種刑具乍聽之下還真是滿有創意。 這就是現代跑步機最主要的雛型，也解釋了為什麼跑步機（treadmill）的英文，會由腳踏…
文／周孟賢（輔仁大學歷史系碩士生） 本文與【故事‧說書】合作刊載 「你是否相信女巫的存在？」 「不！那是前人愚昧無知，出於對魔鬼的恐懼所衍生出的幻想。」你也許會這樣回答。 的確，身處在科技發達的現代，許多早年被人們歸類為魔法的現象，今日都能以醫學、藥學、心理學……等角度去解釋。但事實真是如此嗎？黑魔…
寫於 1964 年的《單身》（A Single Man）於 2010 年由新經典文化出版，書封用了前一年的改編同名電影（台譯：摯愛無盡）的劇照，從前導宣傳影片到阮慶岳的導讀都十分著重同志相關的橋段，出版社給讀者的所有線索，都將《單身》編入同志文學的隊伍。譬如前導影片提了《孽子》、《春光乍洩》和〈斷背…