文／瀝青 今天是西樁高中下學期的期末考試，顧名思義結束最後一堂考試後，便會迎來暑假。 坐在最後方的少年忍不住偷偷掩嘴打哈欠，卻被隔壁同學瞥見，並偷偷拍他的肩膀嘲笑。 「余安倪，你今天精神超差，昨晚去幹嘛了啊？」 被喚為余安倪的少年懶洋洋地看了他一眼輕聲說：「打──工。」 「什麼工作讓你累成這樣？不會…
文／鍾文音 我有了自己療癒自己的奇怪路徑，練習凡事盡量靠自己。 當了代班櫃姐之後，我和衣服的關係忽然換了位置，說也奇怪，換了位置看這些衣服的欲望全都降低了。換了角色後，這些衣服我覺得反正它在那裡，且我想的是如何把它賣掉。最重要的是當我變成櫃姐之後，開始會捨不得花錢買衣，因為只要一想到如此低薪時，那些…
文／張郁琦 中午，我一個人去包便當。走在社區中庭，警衛對我說：「哈哈，小孩都長大了，剩你一個人囉。你可以去參加社區大學呀。那邊可以學很多東西，也可以交朋友，離我們社區又近。不然小孩都長大了，你要幹嘛？」 這位在我們社區屬於第二資深的警衛，是因為看到我手上拎著一個孤零零的便當，所以這麼跟我說？還是年已…
文／李三元 從淡綠色窗簾透進來微光，樓下客廳傳來報時鐘的響聲。黃啟成在心中默數鐘聲六聲長響就是六點，整個家只有清晨這個時候最寧靜和平。 走下樓到客廳，濃重的菸酒味一夜未散，阿成悄悄地打開一樓房間門，一股更加濃重的酒味混著中老年男人的體臭撲面而來，聽得到父親黃一風粗重穩定的鼾聲，阿成悄悄帶上門離開家。…
文／小林世界；譯／高彩雯 未來食堂裡，並沒有所謂「可以讓客人選擇想吃的」這種菜單。因為我們是每天只推出「每日定食單一品項」的定食店。我們不太會重覆相同的菜色，像是夏天我們會出冷製煮物，冬天會有牛筋燉蘿蔔，配合季節變化菜單和食材。 雖然也會重覆漢堡排之類的王道選項，基本上都會相隔兩至三個月，即使是同樣…
文／ 黃海樹（황해수）；譯／ 楊爾寧 做體力活的人有一個奇怪的特徵，就是會把做的苦差事當作英勇戰績似的，互相爭論著誰做得比較辛苦。舉例來說，在摩天大樓的工地現場工作時，有個人說：「昨天董事長說要來，我把一千五百塊磚頭搬走，還以為要累死了。」這時旁邊的人就接著說：「區區一千五百塊磚頭也拿來說嘴。我在副…
文／ 黃海樹（황해수）；譯／ 楊爾寧 韓國人對待從事服務業的人，就像對待僕人一樣。每當我看到這種事情，都會想跟他們說：「如果這麼想被侍奉得像國王一樣，乾脆直接雇用一個隨從或祕書算了。」把這些事情寫進書裡的理由，除了明白這個社會的不正當認知以外，更想忠實地記錄下社會青年在受到不合理待遇時所感受到心境。…
文／ 陳慶德（韓國文化研究者、〈現象．韓國〉專欄作家） 「我不想要過這樣的人生。」──黃海樹，本書作者。 我二十七歲，做過二十七份工作了 有著一位酗酒又愛賭的老媽，生長在老一輩的「生活智慧」老爸教導底下，就讀大學不到四個月就決定休學的黃海樹，他離開學校、擺脫教科書，逕自走入打工生活。年僅二十七歲的他…