新書介紹： 沙沙和皮皮 沙沙和皮皮是一對可愛的小狗。貪玩的「弟弟」皮皮在搬家途中從卡車上摔下來，跌傷了腳，又和主人家失散，成了可憐的流浪狗。皮皮被好心的新主人細心照料著，可是因思念親人和主人，便決心離開新主人家。牠又餓又累，一路上遭受許多奇遇，更被兔寶寶、松鼠弟弟、貓頭鷹博士等誤會，同時「姊姊」沙沙…
文／大麥町 Photo From Flickr CC by Judy van der Velden 畢業於外文相關科系的我，除了常常會被親朋好友當成人肉翻譯機，一會問我「這個中文的英文是什麼？」，一會問我「這個英文的中文是什麼？」之外，另一個常被問到的問題，就是「你是念外文的，那你是怎麼學英文的？」
文／何立翔、劉芷妤 在這幾年間的台灣出版圈裡，翻譯文學搶占了極大部份的閱讀市場。而今年夏天，無論是紙本書或Readmoo電子書的平台上，都不難發現在原本就熱鬧滾滾的翻譯小說中，有幾本成績特別亮眼，其中包括《北方大道》（奇幻基地）、《紅星革命首部曲：崛起》（讀癮），當然還有承襲休豪伊旋風的《羊毛記》前…
Photo from Flickr CC by Stevie Spiers Photography 文／愛米粒出版社編輯 黃毓瑩 從《HQ事件的真相》的第一頁開始，就會讓你陷入這個關於愛與欺騙的謎團裡。這是一樁發生在純樸小鎮裡的神祕謀殺案、一道世紀暢銷書背後的文學謎題、一部被視為禁忌的愛情故事。
採訪、整理╱何立翔 台灣的各國翻譯文學，可說百花盛開，涵括各種國家、語言、題材⋯⋯在此之中，奇幻與科幻的類型小說，更是翻譯文學中極為重要的一環。然而，難道這些極受歡迎的幻想文學，在我們台灣的華文世界裡就無法產出嗎？ 關於這個問題，這幾位熟知翻譯與華文創作世界的出版界扛霸子——光磊國際版權代理總裁譚光…
採訪、整理 by 薛怡青、何宛芳 細數達爾文（Charles Robert Darwin）、華勒斯（Alfred Russel Wallace）到伯頓（Richard Burton），這些名字對一般人來說或許陌生，但對馬可孛羅旅行與探險文庫選書與導讀人詹宏志來說，這些都是旅行文學中重要的貢獻者，他們…
整理 by 薛怡青、何宛芳 不同的年代，就有不同的旅行探險風格，自然也會誕生不一樣的文字記錄。1998年，馬可孛羅出版社在詹宏志先生的驅策下，開始將十五至十九世紀「大旅行時代」所留下的「旅行敘述」（travel narrative）經典，逐步中文化、介紹給華人讀者；現在，這一套書又有了新生命，因為，…