且不管「開卷有益」或「盡信書不如無書」的爭議，且不問「讀萬卷書」與「行萬里路」兩者孰輕孰重，總有這麼些小故事，揭示閱讀的、文字的迷人，總有這麼些人，在顛沛流離，在困頓無措的時刻，寄託於閱讀，安身於文學，在文學作品裡找到存活的力量。
編譯／陳慧敏 讀者只喜歡自己相同性別的作家嗎？聽到這問題，在螢幕前的你是否也馬上搖頭否認？但實際上，閱讀社群網站卻發現，讀者和作家竟存在「同性相吸」的現象，不但男讀者偏好男作家，女讀者也會給女作家較高評價，即使讀者心中沒「性別」，閱讀行為卻是兩性壁壘分明。 英國《衛報》報導，美國非營利組織 Vida…
今年十二月最期待的小說就是這本《魔像與精靈》了！這是 2013 年五月在美國出版的新人小說，海倫‧威克（Helene Wecker）巧妙融合了魔幻寓言、移民文學、歷史小說等元素，敘述一個來自波蘭猶太人社群的魔像（golem）和一個曾經活躍於古老敘利亞、卻因故被囚禁在瓶子裡的精靈（jinni），因緣巧…
過去醫學系總吸引了最聰明的一批學生去唸，儘管有好大部分不見得是對「醫學」本身充滿興趣與熱誠。由於醫生之中有不少臥虎藏龍之輩，不少醫生改行當作家也有非常優異的表現。其中成為暢銷書作家的，就有王溢嘉、王浩威、侯文詠、歐陽林等等，近年劉育志、白映俞、蘇上豪等醫普作家也成功地介紹了各式醫學知識和醫學史給普羅…
文／徐國能 Photo from Wikipedia 五月黃昏的臺北猶陰雨輕寒，小小的電腦螢幕，一個視窗顯示漫無頭緒的研究論文，一個視窗呈現社會紛紛擾擾的新聞與評論。世界離我好像很近，卻又非常遙遠。女兒在客廳的鋼琴前練習新學的曲子，從凌亂、間斷與錯位的音符，慢慢整理為和順的旋律，廚房傳來水聲和瓷器輕…
新書介紹： 沙沙和皮皮 沙沙和皮皮是一對可愛的小狗。貪玩的「弟弟」皮皮在搬家途中從卡車上摔下來，跌傷了腳，又和主人家失散，成了可憐的流浪狗。皮皮被好心的新主人細心照料著，可是因思念親人和主人，便決心離開新主人家。牠又餓又累，一路上遭受許多奇遇，更被兔寶寶、松鼠弟弟、貓頭鷹博士等誤會，同時「姊姊」沙沙…
文／大麥町 Photo From Flickr CC by Judy van der Velden 畢業於外文相關科系的我，除了常常會被親朋好友當成人肉翻譯機，一會問我「這個中文的英文是什麼？」，一會問我「這個英文的中文是什麼？」之外，另一個常被問到的問題，就是「你是念外文的，那你是怎麼學英文的？」
文／何立翔、劉芷妤 在這幾年間的台灣出版圈裡，翻譯文學搶占了極大部份的閱讀市場。而今年夏天，無論是紙本書或Readmoo電子書的平台上，都不難發現在原本就熱鬧滾滾的翻譯小說中，有幾本成績特別亮眼，其中包括《北方大道》（奇幻基地）、《紅星革命首部曲：崛起》（讀癮），當然還有承襲休豪伊旋風的《羊毛記》前…
Photo from Flickr CC by Stevie Spiers Photography 文／愛米粒出版社編輯 黃毓瑩 從《HQ事件的真相》的第一頁開始，就會讓你陷入這個關於愛與欺騙的謎團裡。這是一樁發生在純樸小鎮裡的神祕謀殺案、一道世紀暢銷書背後的文學謎題、一部被視為禁忌的愛情故事。
採訪、整理╱何立翔 台灣的各國翻譯文學，可說百花盛開，涵括各種國家、語言、題材⋯⋯在此之中，奇幻與科幻的類型小說，更是翻譯文學中極為重要的一環。然而，難道這些極受歡迎的幻想文學，在我們台灣的華文世界裡就無法產出嗎？ 關於這個問題，這幾位熟知翻譯與華文創作世界的出版界扛霸子——光磊國際版權代理總裁譚光…