文／ 蔡亦竹 凌宗魁（以下簡稱「凌」）：和蔡老師一樣，我從小也是被日本動漫餵養長大，父母都忙，沒太多時間陪小孩；常在想，人生沒有走得太歪，都要感謝日本蓬勃的動漫產業，因為整天在電視前雜食不精什麼都看，長大回顧才發現，原來一個國家文化對外的傳播力可以透過動漫產業發揮如此強大深遠的影響。 蔡亦竹（以下簡…
文／ 新井一二三 bounenkai ぼうねんかい 每到陽曆年底，日本到處有人舉辦「忘年會（bounenkai ぼうねんかい）」。如果「忘年會」場地一位難求，會是經濟景氣好所致，成為歲暮令眾人快樂的好消息。 「忘年會」是年底辦的宴會。平時常見面的同事啦、朋友啦，年底的某一晚約在餐館、居酒屋，一起吃喝…
文／蔣方舟 今天去看了神樂阪新潮社一百二十週年展覽，主要展覽的是作家的照片。 新潮社是迄今為止日本文學界眾多作品的主要出版來源，為了迎接創立一百二十週年，它在保管的十五萬張照片中，選擇了五十位作家的照片舉辦展覽。 說是展覽，但其實簡陋得只有一面牆──但是作家的形態生動又有生活感，不同於平常展現作家深…
文／新井一二三 日本人把七夕當作向星星許願的日子；看著中秋明月則吃形狀像圓月的米粉糰和芋頭，可不知道中秋節是該吃月餅才對的。 最近看中國報紙的專欄才得知，中國民間從前有端午節煮菖蒲水洗澡的習俗。在東瀛，同樣的習俗也持續到今日。 在當代日本，端午節是法定假日「子供日（kodomonohiこどものひ）」…
文／獨步文化編輯部 說到日本本格推理小說，不少讀者想必會立即聯想出熟悉的場景：神秘的世家一族與古老大宅、充滿難以捉摸魅力的名偵探，以及機關巧妙算盡的詭奇殺人事件。你或許也會馬上想起創造出日本三大名偵探之一金田一耕助的本格推理宗師橫溝正史，但對日本人來說，還有一位全才的文學大師同樣耀眼──那就是栗本薰…
文／伊藤詩織；譯／高秋雅 我經歷了破壞性的一瞬間。當我被好朋友說，「臉上再也沒有從前的笑容」時，這令我打擊很大。我相信自己沒有任何改變，但事實上，我不再像是從前那樣，有如一顆充飽氣的氣球。現在，我像是只是把破了洞的表面用膠帶補強，不如以往的堅韌彈性。但我仍然是我，不曾有過改變。 其實，我並不希望任何…
大家都知道，歷史常是由勝利者寫的。獲得話語權的那一方容易透過歷史美化自己的手段、醜化對手的行為。這行徑多少不大誠實，不過也不難理解──甭說國家領導者那個階層的人物，隨便一個小朋友可能都會做這種事。 雖然歷史常是由勝利者寫的，但本國國民所知的歷史，有些成分得算是由失敗者寫的。老實說這也不能算完全不好，…
文／ 楊寧茵 2017 年 6 月初夏，在日本東京都市區，一群人正排隊等著進餐廳吃飯。餐廳的裝潢相當高檔，外面還有一個美麗的花園，來吃飯的人都正裝打扮，有週末出遊約會的年輕情侶、食遍各種美食餐廳的姊妹淘、一派優雅輕鬆的熟齡夫妻……這樣的排隊盛況在美食之都東京雖不少見，但如果你知道他們是為什麼排隊，肯…
文／ 神奇裘莉 和其他國家的紀念品店裡面多賣著鑰匙圈、小磁鐵或是各種有趣小物的情況相比，日本的紀念品店裡，總是陳列著比他國紀念品店更多種類的當地土產。不論是小餅乾、日式甜饅頭，還是小羊羹，或是以當地特色農產品製成的糖果，都是日本人在紀念品店裡必買的項目。到了北海道，一定會買幾盒夕張哈密瓜糖或白色戀人…
文／ 李志銘 上世紀初由莫理士‧盧布朗所創造出來的怪盜羅蘋，除了在自家法國一直受到喜愛之外，其他地方國家大抵就屬日本與台灣對羅蘋最為狂熱，不惟當代知名推理作家北村薰（一九四九—— ）、逢坂剛（一九四三—— ）公開暢言自己對羅蘋的喜愛，而特別在戰後七、八○年代初涉童蒙閱讀階段的不少台灣五、六年級生可說…