《我有一個關於不倫的,小問題》(以下簡稱《小問題》)的開場真好,「身體好可怕」/「身體好誠實」的辯證,讓小說立於不敗之地。 不倫小說,不免扣緊肉身。有些或大多數小說與電影,會指向性的歡愉,讓戀人彼此陷溺於感官世界不可自拔,但那已是老戲碼了,新世代的許俐葳又怎會炒冷飯?要寫情人炒飯也不會只是炒個飯。 …
特別注意假語錄,是因為張愛玲。許多網頁都在轉傳張愛玲金句○○句,金句數量從數十到百不等,許多句子不是浪漫得不得了,就是尖銳到令人驚心。我不敢說對張愛玲多熟,但也多多少少讀過幾遍,怎麼有些名句如此陌生呢?好奇心起,這一查,才查出有所謂假語錄的問題來。 例如網傳張愛玲經典句:「我顛倒了整個世界,只為擺正…
常念錯的字有兩種,一種是發音錯了,例如吸吮,「吮」, ㄕㄨㄣˇ,只有一音,不能讀成「允」;鞭笞的「笞」,讀音ㄔ,不是「台」。 又如:愜意的「愜」,讀音ㄑ一ㄝˋ,徜徉的「徜」,讀音ㄔㄤˊ。很多人念錯。 或有破音字而沒念對,如間隙的「間」,第四聲,ㄐㄧㄢˋ。 另外一種是用錯字,寫別字,讀出來的當然就跟著…
金庸晚年逐字逐句逐段逐章修改小說情節,改動幅度或大或小,金迷評價或正或反,修訂的終極版──新修版,爭議最大的,莫過於人物的性格,或者說得精準點,是人物的感情狀態,說得再白一點,就是由專情改為多情。 比起黃藥師、梅超風的師徒曖昧,變動最劇烈的是《碧血劍》一男二女的三角戀情。 金庸兩度改寫,都以《碧血劍…
很多很多年前,遠流出版公司推出過《台灣深度旅遊手冊》系列,引介的目標,或城市,或區域,從書名便知道主題,如《北部海濱深度旅遊》《鹿港深度旅遊》等。 淡水、台北、台南、基隆、恆春半島、台北古城等,都給它來個深度旅遊,不是走馬看花、到此一遊或賞景打卡吃點小吃就拜拜回家,而是將旅遊與風土民情、文史知識結合…
讀長崎尚志《永不止息的風》。以為只是一般的推理小說,以為寫的只是普通的殺人案件,沒想到還牽涉到廣島原子彈爆炸的歷史悲劇。 但光是謀殺案也很吸引人,廣島郊外一具遭遺棄的白骨曝屍山中,旁邊還有一顆頭蓋骨。棄屍成骨,還算常見,但為何又有一顆頭蓋骨? 經過鑑定,屍體是五十歲到七十歲之間的白人女性,頭蓋骨卻屬…
在陳列的《殘骸書》讀到這麼一則,禁不住又讀了一回〈無怨〉,因為陽光,因為安靜而緩慢在地板上移動的陽光。 這則殘骸說:「在無依無靠的處境裡,我也開始逐漸篤定地經常會有一種只有我自己知道的彷彿很私密而迷人的歸屬感。那常發生在我閱讀,或是注視著陽光極其安靜而緩慢地在地板上移動的過程,或是在放封場上聞到什麼…
陳列的《殘骸書》是很特別的書。閱讀以白色恐怖為題材的文學作品,往往令人激憤、傷感、痛苦和沮喪,閱讀時心情浮動甚至於動盪,起伏如浪,久久難平,然而奇特的是,閱讀《殘骸書》,心沉重,但沉靜,且沉浸其中,閱讀速度會慢下來,不想一下子讀完,卻又有一股吸引力,吸引心、眼與靈魂,而能定下心來逐頁閱讀。 這分神奇…
金庸七十五歲時,全面修訂作品,歷經七年,「新修版」金庸小說全部面世時他已經高齡八十二。從內文更動的相關新聞發布以迄新版發行後讀者的反應看來,說毀譽參半,也不為過。 似對書稿有潔癖,要求完美,最後這回的修訂,有些作品小小動刀,有的卻大改特改(如:《碧血劍)、《倚天屠龍記》與《天龍八部》)。許多老讀者不…
1 多年來,若問我台灣最不喜歡的城市,我毫不猶豫回答,是基隆。狹窄的街道,人車爭道,文化氣息微薄,何況多雨,陰陰暗暗,十足悲情城市形象。 很少去基隆。不是遊憩之地。幾年前起卻流連忘返。 不,不是市區,對市容陰暗的印象並未好轉,獨行或共遊只往有水的地方走,和平島、八斗子、海科館、老鷹盤旋基隆港,成為我…