大蕭條沒有摧毀美國,只是逼得所有人學會逃亡

文/尼爾‧史蒂文森,譯/黃涓芳 一年多前那個工程師從華府大屠殺1 逃出來之後,就再也不用遊民偷搭火車的那一招了。之前他在東部時,會三不五時會偷搭貨運車,只是想證明即使穿了西裝、打上領帶,他也不會在階級鬥爭上站錯邊;但是西部的路程實在太遙遠,加上火車班次少、間隔久,萬一被困在荒僻之處,還有致命的可能。…

一部寫壞的共產黨日記,卻成為經典「勞工三部曲」之一

文/一念出版總編輯 鄭襄憶 出版將近90年後,史坦貝克的「勞工三部曲」第一部《背水一戰》(In Dubious Battle)終於迎來華語圈第一個中譯本。不過讀完小說,眼尖的讀者或許會有點好奇,明明這是一場共產黨組織動員下的罷工故事,怎麼書介文案裡,對「共產黨」三字幾乎隻字未提?其實背後是有原因的,…

從生活的衝撞裡創作:寫,寫,寫就對了!

文/一念出版總編輯 鄭襄憶 如何寫出好作品?一般我們可能以為,創作者要有平靜的心,泡杯咖啡,放點輕音樂,生活過得悠悠哉哉的才會有靈感。今天來為大家舉個反例──諾貝爾文學獎得主約翰.史坦貝克。 美國在一九二九年股市大崩盤後,進入了持續十年的經濟大蕭條,史坦貝克當然也跟大部分的美國人一樣,窮得苦哈哈。不…

那裡本來就不是天堂,現在更成了煉獄:《憤怒的葡萄》

文/一念出版總編輯 鄭襄憶 《憤怒的葡萄》出版於1939年4月,是史坦貝克家喻戶曉的代表作。上市第一年就創下銷售40萬本的佳績,至今累積銷量已經超過1400萬本。《紐約時報》對它評價極高,稱之為「一部波瀾壯闊的美國小說」。此書贏得「美國國家圖書獎」和「普立茲小說獎」,也是史坦貝克1962年獲頒「諾貝…

【陳培瑜睡醒活在繪本裡】打開繪本故事,建構生活日常

Photo credit: outcast85/Shutterstock.com 夏天很適合帶小孩去逛書店,有好書看,還有免費冷氣。有天,我們如往常到書店去挑書,站在我們旁邊的一個女生突然尖叫:「哇!這本《媽媽買綠豆》是我小時候最喜歡的故事書耶,因為我超愛吃綠豆冰棒的!」 大部份的人都忍不住轉身側看…

【經典也青春】浪漫主義的私家偵探──冬陽談《大眠》

7 月 9 日上午 8 點 15 分首播的「經典也青春」中,再度邀請到知名推理評論家冬陽來到節目現場,為各位聽眾介紹美國冷硬派(HardBoiled)小說先驅瑞蒙·錢德勒的代表作《大眠》(The Big Sleep)。這部作品也是推理文學史上最著名的私家偵探之一,菲力普·馬羅的登場作。 有別於當時的…

【現場記事】吳明益看法蘭岑:真正好的小說家是收遍垃圾的寂寞人

文/李雪如 楊照覺得他讓人不太舒服,詹宏志認為他是「要跟每個人對抗的人」,忙著寫新書而閉關中的吳明益,又如何看待強納森·法蘭岑(Jonathan Franzen)這位美國最偉大的小說家?吳明益說,首先得從分離的故事談起⋯⋯ 分離的故事必然是獨處的故事 在2015年台北國際書展中,由 Readmoo …