文／馮哲芸；譯／洪慧芳 二○一五年十月二十四日，香港書商林榮基徒步從香港跨過邊界，進入中國。通關程序通常很快，隊伍不長，只要檢查完證件、搭上地鐵就能進入中國。在那裡，共產黨管控嚴密，但林榮基始終覺得自己還有香港當作後盾。香港作為「特別行政區」，是金融家與異議人士向來能自由進出、各行其道的地方。至少在…
文／派翠克．麥奇，譯／鍾玉玨 「無與倫比」的傲慢 習近平一就任中國國家主席，馬上採取行動，讓蘋果這個全球最大科技公司知道，你們的日子不一樣了。2013 年 3 月 15 日，也就是他就任中國國家主席的隔天，北京官媒中央電視台（CCTV）播出年度「315晚會」，這個特別節目自1991 年開播以來，年年…
文／舛友雄大；譯／許郁文 二○二三年八月三十日午後．東京都八王子市 從似曾相識的JR西八王子車站飛奔而出，我便沿著事先在電車打開的Google地圖，從最短距離衝進了小巷。一轉彎，便看到此趟的目的地，這間公寓的外觀非常樸實。 由於這棟公寓的門口是自動鎖，非住客的我就算踏進入口，也無法繼續前進。沒想…
文／犁客 是人多少有些屬於自己的小偏好，例如有的人喜歡點熱咖啡但放涼了才喝，有的人喜歡將雨未雨時分帶潮的空氣味道，這類小偏好風雅一點兒的會被視為個人特色，古怪一點兒的會被視為個人怪癖（當事人可能也不大會說出來讓別人知道），而這「風雅／古怪」的標準非常浮動非常主觀，說實在話和沒標準差不多。 有些小偏好…
文／馬凱；譯／林育立 習近平的一黨制國家很強大，這位黨主席竭盡全力讓它更強大。為了維持統治範圍，中共握有高壓手段和金融對策，任何政治上的新種子在萌芽階段就會窒息。這麼一來，菁英就會保持忠誠，大眾也只能支持或消極接受。習近平在公開場合意氣揚揚，但高壓手段、空前的監控網和治安機構的強化，在在透露出他的緊…
文／陳方隅、葉耀元、王宏恩、吳冠昇 在這裡我們用一本精彩的書來討論美中關係改變的幾個主要原因。《大國攤牌》（Superpower Showdown: How the Battle Between Trump and Xi Threatens a New Cold War）出版於 2020 年 6 月…
去運河的人都有去無回。就算回來了，也是一具行屍走肉：身心俱毀，未老先衰，與這世上所有的愛都絕了緣。 ──赫塔．米勒 還有比雨果的《悲慘世界》更悲慘的世界 我一直很好奇，廖亦武與羅馬尼亞裔德國女作家赫塔．米勒是如何成為好朋友的？當我讀完廖亦武和米勒的大部分作品之後，很快就有了答案。原因很簡單，他們的作…
文／文達峰 香港是全球金融中心，有錢的中國人常常透過這個管道把錢弄到世界上的其他地方。澳門也一樣，擁有目前全球規模最大的賭博業，方便洗錢以及將財富搬出中國，移到全世界任何指定地點。有一段時間，加拿大（特別是英屬哥倫比亞）的賭場成功地把洗錢者拒於門外。但到了二○一○年代中葉，有一個犯罪圈發展出來，把加…
文／戚振宇（端傳媒記者） 「同意的代表請舉手。」北京，人民大會堂，两千多名十九大黨代表同時舉手。 「不同意的，請舉手。」全場肅靜。幾秒鐘後，會場不同位置的六名計票人分別高喊「沒有」、「沒有」、「沒有」…… 中共黨章修正案就此在無一人反對、無一票棄權的情況下通過，全場掌聲雷動。 這是 2017 年 1…
文／何清漣、程曉農 中共維穩模式的形成與定型，前後經歷了十多年。由於社會反抗（即中國官方指稱的「群體性事件」）日漸增多，2000 年 5 月 11 日中央維護穩定工作領導小組辦公室（簡稱中央維穩辦）成立，此後從中央政府到省、市、縣直到鄉和街道一級，乃至國有大企業內，都設置了「維穩辦」。從此，中國各級…