文／寇特．華格納，譯／楊芩雯 2023 年 7 月底，馬斯克正式抹殺推特。推特受歡迎的藍鳥識別標誌從應用程式商店下架，也從舊金山辦公室的內牆上洗掉。馬斯克只需要一個英文字母來取代：X。 馬斯克一直喜愛字母 X。畢竟那是他兒子的名字，X.com 還是他早年一間新創公司的名稱，如今 X 也成為他最愛的社…
文／艾席夫．蘇利亞，譯／呂佩憶 簡短故事：可能是你知道的版本 馬斯克和推特之間的事，可以簡單概括如下： 馬斯克：我有推特的股份，我想要參與公司的經營。推特：好啊，要不要加入我們的董事會？（與多爾西、推特執行長帕拉格．阿格瓦爾（Parag Agarwal）的對話） 馬斯克：我不要加入董事會…
文／朴奎河；譯／莊曼淳 二○一六年夏天，是我人生中最美好的三個月。特斯拉超級工廠位於氣溫超過攝氏四十度的內華達州，我在那裡度過的ＭＢＡ實習期間，也如同天氣般火熱、強烈。對於熟悉辦公室文化的我而言，在一個只有建築物骨架的施工現場上班，是一件非常新穎的事。我一抵達超級工廠時所受到的衝擊和驚訝，至今仍印象…
文字／伊格言；筆訪／犁客 近年出版詩集、在影音平臺分析文本及電影的小說家伊格言，以《零度分離》重回小說創作領域。從「形式」上來說，本書收錄的篇章幾乎都是「訪談／對談」──無論是虛構世界裡，伊格言筆下主角在各個短篇中的訪談，或者是現實世界當中，伊格言與其他作家及評論家的對談；但細究內裡，非但短篇裡的是…
給我一小滴血，我可以告訴你，你所有想知道，還有不想知道的健康和疾病訊息。 我是說真的，保證童叟無欺！我就是有辦法，或者說，我知道誰有辦法，如果你今天投資我，我保證那是你人生中最正確的決定，沒有之一。 我知道你一定不相信我，想騙你不知道最近在美國矽谷爆出的血液檢測離譜醜聞嗎？我當然知道你知道，我就是被…
編譯／陳慧敏 未來十年的科技趨勢是什麼？全球最大網路零售商──亞馬遜執行長貝佐斯（Jeff Bezos）直指人工智慧。他說，亞馬遜的千人團隊，已耕耘四年，推出的 Echo 聲控助理，其實只是研究成果的「冰山一角」，人工智慧將是科技的下一個十年，也將是亞馬遜發展的重點。 貝佐斯日前接受科技專欄作家摩斯…