文／田中久稔；譯／張嘉芬 各位喜歡抽菸嗎？ 我實在是很不喜歡菸味。除了自己絕對不抽之外，光是有人在我周遭抽菸，就會覺得很痛苦。要是走進了可吸菸的餐廳，更是會打從心底難以忍受。看到街上菸蒂丟得到處都是，也會覺得很煩。 像這種「只要消費或生產該項財貨，就會影響周遭眾人」的特性，經濟學稱之為外部性（Ext…
文／原田比香；譯／王華懋 去過銀髮人才服務站後，響子又開始過著無所事事的日子。她根據職員提供的資訊，前去區公所詢問，成功讓健保費減免了七成。但錢還是不夠用。得知銀髮人才服務站這個最後的希望也行不通，她真的一籌莫展了。 「只是，大部分的人還是想找行政職，但實際狀況，高齡者很難被錄取。」 她回想起男職員…
文／犁客 里厄醫生早上走出診所時，在樓梯間看到一隻死老鼠。他不以為意地把死老鼠踢到一邊，走下樓梯，又覺得不大對──城市裡一向有老鼠，但死老鼠不該出現在診所門口。里厄醫生找了門房，告訴門房說在樓梯間發現老鼠，門房又激動又生氣，說這棟樓裡根本沒有老鼠；醫生說有啦就在二樓而且死掉了，門房說那一定是有人在搞…
筆訪／犁客、筆答／劉梓潔 一、《再生》的各篇故事常出現與民間信仰有關的情節，〈後記〉也提到有長輩是乩身，關於民間信仰及儀式，梓潔自己在成長過程中有沒有什麼特別的經驗、或聽說過印象深刻的傳聞？ 我從小在道教家庭長大，外公家是供奉玄天上帝的宮廟，我們暱稱玄天上帝為「帝爺公」，拿香拜拜、進香廟會、乩童陣頭…
二月十日，星期三 線上訂單：2 找到的書：2 晴朗美好的一天。今天的兩筆訂單都跟詩有關——跟詩相關的訂單非常少見，更別提一天還有兩筆。 鄰居的母親在上午九點四十五分出現，告訴我她正在清理她父母位於鄧弗里斯（Dumfries）的房子，有很多書要處理掉。她說書都用繩子捆好了。奇怪的是很常有人把書這樣綁起…
你有沒有參加年度挑戰？ 每年年初年度挑戰書單公布的時候，總是會引起犢友們的討論──為什麼會推薦我這本書？為什麼沒推薦我那本書？這本書真的適合我看嗎？我沒有比較輕鬆的選項嗎這本太厚了啊啊啊啊啊──嗯咳。感謝大家的討論，讀墨團隊都會以犢友們的意見，做為下一次改良機制的依據。 話說回來，書單是依照每位犢友…
文／史明智；譯／葉佳怡 過去十年來，每回到中國都觀察到，人們的自信心越來越強厚。這種自信心有時是以反帝的歷史觀展現出來，而有時更是以發展成頗具侵略性的民族主義情緒表達出來。記得六年前在從北京前往烏魯木齊的火車上，幾位中國人高談國際政治。一位年輕人就對中國與東南亞國家關係發表己見，認為中國要「強硬」才…
採訪撰文／湖南蟲；插畫／ASHi 殺死心魔，是解決心魔的最佳方法編輯的文學獎除魅現場 對不少創作者而言，文學獎大概就像百岳：遍布各地，等待征服，其中有幾座特別艱險難登，同時也變幻莫測，今年的雲不會抄襲去年的雲，成功攻頂一次，並不代表接下來就能年年攻頂。 不像探險家喬治．馬洛里被問及為何要攀登聖母峰時…
文／犁客 1991年底，西洋流行樂迷目瞪口呆地看著一支MV，曲子已經進行到歌手反覆唱著同樣幾句歌詞、即將收尾的最後一段，但正對畫面唱歌的不是歌手本人，而是一個胖胖的、東方臉孔的男演員對嘴演出，接著這個演員轉轉頭、動動肩膀，變成一個短髮瘦削的非裔女孩，女孩活潑地吐吐舌頭，晃動肩膀，再一轉頭又變成一個紅…
坦白說，身為一個陽光直男，我過去對「女性身體」的想像，十之八九都停留在曖昧與慾望之間。年少輕狂時，腦中浮現的，多半是影像化、片段化的畫面，說得文雅一點是浮光掠影，說得直接一點，就是想入非非。那種單線思考，像是只看見畫布上一角的亮色，卻忽略了整幅畫的光影層次，久而久之，竟也習以為常。 直到步入婚姻，生…