編譯／Readmoo小編群 日前，本屆東尼獎揭曉，融合饒舌、嘻哈、節奏藍調，講述美國國父之一的漢密爾頓（Alexander Hamilton）生平的同名紐約百老匯音樂劇《漢密爾頓》，不出所料，共獲得 11 項大獎，成為本屆大贏家。 在歐美，許多電影、音樂劇都是由經典名著改編而成，透過音樂、舞台設計與…
文／literaturer308 本文與【故事‧說書】合作刊載 公認英國文學史上最傑出戲劇創作家的威廉‧莎士比亞（William Shakespeare），雖然其人其事仍部分成謎，但據說誕生於英國伊莉莎白時期，並在 16 世紀末至 17 世紀極度活躍地留下數百多首詩、幾十部戲劇的他，產量之豐令人咋舌…
文／耿一偉 （台北藝術節藝術總監、台北藝術大學與台灣藝術大學戲劇系兼任助理教授） 《莎士比亞故事集》是由蘭姆姊弟（Mary & Charles Lamb）合著，最早發行於一八○七年，幾乎是兩百年前，而蘭姆姊弟活躍的年代，是英國浪漫主義盛行的時候。瑪麗‧蘭姆與查爾斯‧蘭姆，都是倫敦文學圈的一…
文／鴻鴻 莎士比亞是英國人，斷無可疑。但是，是否英國人才擁有詮釋莎翁的「正宗」權利，恐怕未必。 莎士比亞本來在英國文壇並非主流，遑論大師，要到十八世紀德國文豪歌德把他捧上天，才紅回英國。當代的莎劇詮釋，許多其他國家都玩得更起勁。德國的歐斯特麥耶把《哈姆雷特》演成癲狂小丑、《奧賽羅》演成同志情，法國即…