現場口譯／張東君 整理／林宣瑋、何宛芳 趁著噶瑪蘭‧島田莊司推理小說獎頒獎的機會，日前島田莊司特別來臺與讀者進行面對面互動，並針對各大大學推理社團及推理作家、評論家的提問，進行完整的解答，以下是當日十題問答的完整記錄： 1. 對於自己的所有作品，最喜歡或印象最深刻的是哪一部？（提問者：中國醫藥大學推…
文／約翰‧帕格邁爾；譯／林斯諺 譯者前言／林斯諺 約翰‧帕格邁爾（John Pugmire）是當今歐美本格推理小說的重要推手、研究者，長年投入本格推理小說的推介，尤其專攻密室推理，在這方面發表過多篇文章，是這個亞類型的世界權威之一。近來更自行成立出版社，推出絕版以及當代密室推理的經典作品。他同時也是…
採訪‧整理／林斯諺 約翰‧帕格邁爾（John Pugmire）是當今美國重要的本格推理小說出版者、推介者、譯者以及研究者。華文推理小說作家特別爭取到訪問機會，與他暢談本格推理小說。 本格推理過時了嗎？ 很多人認為本格推理已經過時了，你在〈本格推理的頌歌〉一文中反駁這種說法。你認為影集《幻術大師》（J…
階級不流動、貧富差距越來越大，這正是當下台灣（以及世界上其他國家）所面臨的重大問題（甚至是危機）。當大部分的財富被少數人掌控，政府與財團勾結，腐敗而效率不彰，人民更容易出現仇富心態。下一步，或許就是革命了。 在這樣的情形下，假如有人「挺身而出」，殺死為富不仁的財閥，其行為固然應受法律制裁，但動機很可…