文／柳惠寅；譯／張召儀 透過魔鏡確認白雪公主還活著的皇后，製作了一把沾有毒藥的梳子。接著，她再次喬裝打扮，前往白雪公主與七矮人居住的房子。 「來買把梳子吧！梳一下就能讓秀髮變得亮麗又有光澤！」 喬裝成商販的皇后，在門外不停地叫賣。 「小姐，這種梳子非常珍貴，市面上很難買到的，可以將您的秀髮梳理得更加…
編譯／愛麗絲 英國小說家莎拉．平柏羅（Sarah Pinborough）的作品《三人要守密，兩人得死去》（Behind Her Eyes）由 Netflix 改編為影集，上架短短幾天便引起熱議，登上觀看排行榜前十名。 《三人要守密，兩人得死去》故事講述單親媽媽露意絲（Louise），和酒吧碰上的男人…
每年的聖誕節都是錢潮搶搶滾的大日子，就連在大疫情年代，NBA也要搶耶誕大戰商機、猛然開賽，而聖誕老人慈祥地發送禮物的形象深植人心，讓聖誕節一派歡樂的氣氛，但事情真的是這樣嗎？或者說只能這樣嗎？聖誕佳期永遠只能響叮噹嗎？《閱讀夏LaLa》本集，夏宇童與陳夏民別出心裁地從暗黑、恐怖的面向，帶領聽眾一窺過…
《白雪公主》（Snow White）、《灰姑娘》（Cinderella）、《杜松樹》（The Juniper Tree）、《糖果屋》（Hansel and Gretel）這些膾炙人口的童話故事，都有什麼共同點呢？ 我想大家很快就會答：這些故事裡都有邪惡的繼母！繼母的負面形象常被這些童話故事廣為傳播，…
大家每年都逛國際書展，但不見得每年都注意到哪個國家是那一年的主題國（搞不好根本沒注意過國際書展有「主題國」這事，對吧？別害羞，承認吧）；就算注意過那一年的主題國是哪個國家，也不見得仔細弄清楚該國出版品的特色、國內譯作的狀況，或者該國與台灣的關聯。 例如，2019年台北國際書展的主題國是德國。而大多數…
童話在每個人的成長中，都扮演了不可或缺的角色！無論在何處，童話總是一代又一代的被傳遞！無論是〈白雪公主〉、〈睡美人〉、〈小紅帽〉，亦或是〈皮諾丘〉、〈灰姑娘〉、〈彼得潘〉，總之，無論何種不同類型的童話，對正在成長的孩童而言，這些不同類型的童話故事，他們所具有之無與倫比的魅力，可說是無人能擋的！這背後…
文／李清瑞（群星文化執行副總編輯） 其實，我們都是讀經典長大的。 在孩提的時代，我們讀著童話〈小紅帽〉、〈白雪公主〉，看著兒童版的《西遊記》、《小王子》⋯⋯，這些耳熟能詳的故事，都是跨越時空的經典作品。 或許是數十年，或許是數百年，故事們藉由一代又一代人的口耳與文字相傳，來到我們的身邊。這些作品勾引…
辭海的聯合國中浮盪著大約兩百個「部首國」，較為知名的有「心字國」、「水字國」、「口字國」、「魚字國」、「鳥字國」……等等。 有些國家地大物博，人口眾多，有些是小國寡民，字民寥寥可數。不管如何，大家彼此承認，地位相當，沒有所謂否決權，哪一國可以排擠哪一國，哪一國想統一哪一國之類的事。 然而，看似正義和…
文／口羊 Photo From Flickr CC by Amanda Bowman ……不過，裡面記載的可不是童話，而是歷史。每個故事都是實際發生過的事件。 ──《格林姊妹大冒險1：巨人謎案》 如果說，童話故事裡那些我們自小就耳熟能詳的角色，不僅真實存在，甚至出現我們現在生…
幾年前這個世界上出現了一本書，名叫《令人戰慄的格林童話》，冠上「原版格林童話」之名，嚇到了很多人。網路上很多貼文，用現在內容農場網站常有的「你知道嗎原來……」等口吻，好像發現外星人一樣，驚慌失措，告訴大家，早期的《格林童話》，原來內容那麼的暴力、色情。 這本頗受爭議的書，作者序文語氣曖昧不明，以及出…