【讀者舉手】不是因為我喜歡重複,而是因為我拒絕投降:《薛西弗斯的神話》

文/林詣翔 薛西弗斯是古希臘神話中,著名的悲劇角色之一,這位凡間的國王,屢屢擺弄他狡黠的智慧挑戰神威,洩漏宙斯的秘密、欺騙冥王的信任,並設計讓死神無法帶走人類的靈魂,多次的踰矩讓他受到無意義、無休止的勞動懲罰:「將一塊巨石推上山頂,但石頭每次快到頂端時,就會滑落,而他將永遠陷入在這個循環當中,無法脫…

走投無路時,記得:人生可以無限重來

文/Naonyan(なおにゃん);譯/王薇婷 你認定的「失敗」真的是失敗嗎? 我有一次在處理客戶的插圖委託案時,因為沒看清楚說明,搞錯了標記,害客戶來回修正了好幾次。雖然趕在截稿前交件了,但自己的不小心已經造成對方麻煩,內心想著「搞砸了」而沮喪到不行。 因為太過沮喪,我找了朋友訴苦,她跟我分享自身經…

狗狗能真正同理主人的情緒嗎?

文/鹿野正顕;譯/張展睿 狗狗能真正同理主人的情緒 有時主人感到喜悅、悲傷或有其他情緒波動時,狗狗會表現出一些好像能夠理解人類情感的舉動。 在狗狗訓練界,也早有這樣的說法:「如果主人緊張,也會『傳染』給狗狗。為了讓狗狗發揮最佳表現,主人得先冷靜,以平穩的心態應對。」 這種「像是感受自己情緒一般,去感…

退伍軍人律師在阿富汗買野馬⋯⋯啊?

文/喬納森.克雷蒙;譯/呂佩憶 約翰.古戴爾是德州退休金審查委員會(Texas Pension Review Board)的政策副主任暨法律總顧問。他職業生涯大部分的時間,都在為現役和退伍軍人倡導稅務、遺產規畫和退休問題。他最大的愛好是陪伴妻子和孩子。 這不是關於我和妻子如何實現財務獨立的故事。技術…

能力,來自於反覆實踐,而不是無盡地準備

文/姚詩豪 、張國洋 最近在社群媒體上看到一段讓我深有共鳴的文字,據說原始概念來自伊隆.馬斯克。他的核心觀點是:「你要習慣一個嘗試做十次。做了若失敗,就請調整一下再試;一路這麼試驗與調整,最少嘗試十次。」 為何要如此?馬斯克的理念是,當你逐漸習慣失敗,不再將得失看得過重時,反倒會在這些反覆嘗試的後期…

順著自己的天賦發展,不要勉強配合不適合的職位

文/姚詩豪 、張國洋 一名在醫療器材產業工作的讀者,有這樣的困擾:她來信說自己過去多半從事助理工作,對職務內容也駕輕就熟,然而在升上產品研發經理後,就需要接觸大量的專業知識。她自認對專案管理有興趣,但礙於商管出身並無專業背景,跟公司其他理工科系畢業的工程師相比,就會強烈感受到自己核心技能不足。雖然她…

小川糸談《緞帶》:生離、死別,都是一份展翅重生的禮物

文/陳苓云 人生至此,回首過往,哪一段別離最讓你感到遺憾?哪一段相遇會讓你感到圓滿? 日文中「緣結」一詞,描繪生命中各種緣分的相互連結,如同各色緞帶交織而成的繁複紋樣。日本文壇暖淚系作家小川糸的小說《緞帶》,以一隻名為「Ribbon」的鳥兒為故事的線頭,將生命中各式各樣的連結與羈絆、別離與重生娓娓道…

【一週E書】這本書不像電影裡的異形那麼恐怖,但提及比《異形》電影更恐怖的現實

文/犁客 1979年上映的電影《異形》,在近四十年後發展出系列電影、漫畫、小說,以及衍生影集,原指「外來者、外國人」或者「外星人」的英文單字「alien」,現在幾乎變成「異形」這種外星生物的代名詞。 雖然包著科幻外衣,但從第一部《異形》電影是不折不扣的恐怖片,場景不是鬧鬼的豪宅而是封閉的太空船,恐怖…

【讀者舉手】從《蔣介石:失敗的勝利者》理解我們父母生活的年代

文/布瑞悟 終於讀完亞歷山大.潘佐夫的《蔣介石:失敗的勝利者》,內心有許多感觸與收穫。 作者在後記提到,對大部分現代台灣年輕人而言,蔣介石是一個若非遭到憎恨、也應該被遺忘的人物。然而,我相信,唯有超越課本的片面宣傳與既定立場的評論,我們才能真正理解過去,明白當下的處境是如何演變而來,以及未來可能的方…