文／鉄鼠 對東野圭吾的印象，總是先想到推理小說，但在他出版的眾多作品中，有個短篇小說系列特別不同，那就是「○笑系列」，目前共計四本，其三有中譯本，這兒都有《怪笑小說》、《毒笑小說》、《黑笑小說》。 「○笑系列」收錄一系列東野圭吾的諷刺短篇，雖然作品主題與推理小說大異其趣，調性較為輕鬆詼諧，但仍保有東…
「讓好奇心爆發出來是冒險，相反地，抑制好奇心也是一種冒險。不論哪一種都是危險的。因為人啊，有一種叫做宿命的東西。」──太宰治，《御伽草紙》。 「御伽」是「御伽話」，即大人說給孩子聽的故事；「草紙」則屬於較通俗、娛樂性的書物，所以《御伽草紙》就是故事書的意思。《御伽草紙》是太宰治於二戰時在防空洞完成的…
「只有貴族才欣賞基督在十字架上呻吟的情景。」──馬克西姆‧高爾基（Maxim Gorkii），《母親》。 青年工人巴維爾是一位熱情的無產階級革命家，他的母親尼洛夫娜原是封建體制下逆來順受的被壓迫者，在兒子的鼓勵下，她逐漸覺醒，最後母子二人一同投入革命，與現存體制奮勇對抗。作者高爾基藉著創作《母親》，…
早在民國八十四年，台灣出版產業就已經意識到，應該推動產業內商品訊息的電子化資料交換（Electronic Data Interchange，簡稱 EDI）。EDI 的好處不用多說，光是訊息傳遞快速、自動、準確、省去每個環節人工重複建檔這回事，產業就應該敲鑼打鼓熱烈歡迎才是。 可惜二十年過去了，經濟部…
Photo from Flickr CC by Kristian Bjornard 摘譯／陳慧敏 編按：2014年的美國書展（BookExpo America）期間，為期一天的uPublishU論壇其中一場「嗨，作家，你榮升為執行長囉！」，由版權結算中心商業發展和作家關係主任肯奈利（Chris Ke…
Photo from bookexpoamerica.com 摘譯／陳慧敏 編按：2014年的美國書展（BookExpo America）期間，為期一天的uPublishU論壇其中一場「嗨，作家，你榮升為執行長囉！」，由版權結算中心商業發展和作家關係主任肯奈利（Chris Kenneally）主持，…
Photo from bookexpoamerica.com 摘譯／陳慧敏 編按：2014年的美國書展（BookExpo America）期間，為期一天的uPublishU論壇其中一場「嗨，作家，你榮升為執行長囉！」，由版權結算中心商業發展和作家關係主任肯奈利（Chris Kenneally）主持，…