文／犁客 「職業運動是商業活動嘛，需要更多的球迷進場，也要吸引更多本來不是球迷的人進場看球，」周思齊說，「也許裡面會有一些很偉大的音樂家、美術家、建築師，可能因為看了一場球賽，比方說看到棒球小周引退賽被感動，進而想要在打造一個很漂亮的球場。藉由球賽、藉由閱讀，這樣慢慢結合之後，或許有一天我們台灣會有…
文／張瓊惠 (國立臺灣師範大學文學院副院長) 願意翻譯一部已經有中文譯本的作品，譯者無疑是勇敢的。「再譯」 的出現，往往說明了幾個重要的事實。首先，該作品必定是經典，如此才有再譯的價值。其次，現有的譯本可能在相當程度上需要修飾、修檢、或修正，因此才有再譯的意義。 此外，因為讀者已有早期的譯本可為比對…
文／夏離 台劇《影后》是一部描寫女演員在演藝圈生存的戲劇，劇本本身也是文本的一種，那麼，那麼演員們私下生活裡會閱讀嗎？連俞涵是一位演員，也是一位文字愛好者。她經營閱讀Podcast「山羌閱覽室」，還出版了幾本書。《水豚工讀生》就是她在工作與生活間的隨筆集。 讀著這本書，我仿佛走進了她的世界，不僅看見…
撰文／勞緯洛 創作不是從石頭裡生出花來，創作者所看見、聽見、讀見的一切，終將化為他作品中的一寸血肉。米津玄師以敏銳地感知，將所見所聞轉化為旋律與詞句，〈Lemon〉的檸檬來自何處？〈BOW AND ARROW〉的弓與箭又朝向何方？本文精選了與米津有關的十五種養分來源，橫跨漫畫、小說、詩集與動畫，邀請…
文／茂呂美耶 天生不平等？ 「親ガチャ」（おやガチャ／Oya Gacha）的中文是「父母扭蛋／轉蛋」，意思是「孩子不能選擇自己的父母」，指的是每個人在出生時，都只有一次轉動「扭蛋」的機會。這個「扭蛋」，正是決定你會生在什麼樣的家庭、將會擁有什麼樣的父母之戰利品箱，也就是決定你的人生路程的起跑點。「扭…
撰文／張志宏 藉由電影的力量理解悲傷、回顧往昔，最終學會與過去共存，在回憶與現實之間尋找一種平衡。 曾在經典日本電影《情書》裡同時演出藤井樹及渡邊博子兩個角色的中山美穗，在2024年底突然猝逝於東京家中，由於這消息過於讓人震驚，當時看到這則新聞的我馬上滑手機反覆確認，很不敢相信這是真實，如同 Kub…
圖／文：Peggy Chiang 位於印度洋的熱帶天堂，這處由26個環礁和約1,190個珊瑚島組成的世界最大珊瑚島國，全年氣候溫暖，被譽為「印度洋的珍珠」。有別於觀光客選定飯店與渡假村的定點渡假，這次我們體驗的船宿潛水就像是縮小版的郵輪之旅，住遊艇在馬爾地夫的海中間度過8天7夜。 船宿潛水的特別之處…
就算你不懂高階繪圖運算，你也聽過輝達，就算你不逛夜市，你也聽過黃仁勳，就算你不買股票，你也聽過台積電，就算你是堅定的iPhone支持者和Mac使用者，你也聽過比爾．蓋茲先前是個怎麼樣的經營者、現在是個多麼熱愛閱讀的讀者，以及對各類議題投入多少資源的社會運動者。 我們的世界將朝什麼方向前進，與這些人過…
錄音當天是情人節，節目播出是婦女節前一天，這些與女性相關的節日經常觸發大家思考「女性」的定義、價值，B編小時候一直有一個困惑，為什麼有「職業婦女」沒有「職業男性」呢？這個世界是「預設」男性視角嗎？長大後才逐漸理解「女性」在歷史、社會等各種層面的缺席，所以現在的「強調」或許只是一種補足？本集透過討論女…
文／李奭學 (中央研究院中國文哲研究所研究員) 英國十七世紀的文壇，人才輩出，小說界有約翰•班揚（John Bunyan, 1628年11月28日—1688），詩歌創作界則有約翰•密爾頓（John Milton, 1608-1674）等人。密爾頓的聲望尤著，直逼不多久前才謝世的莎士比亞（Willia…