一樣在用Instagram，有人只會拍照討讚，有人用它寫出小說！

發表於 2017-03-152017-03-15By 黃彥霖閱讀好好玩

作者
最新文章

黃彥霖

編譯／黃彥霖

當我們正擔心Facebook、Youtube等網路媒體會排擠人們閱讀的意願時，推特也正試圖將自身的社群平台特性與文學結合。但除了改變文字的長度之外，還有沒有別的敘事方式呢？

美國一位攝影師瑞秋．胡林（Rachel Hulin）就在1月17號推出了全世界第一本Instagram小說《嗨，哈利；嗨，瑪蒂達》（Hey Harry, Hey Matilda，暫譯），集結她一年半來在專為小說開設的帳號@heyharryheymatilda上所貼出的照片與文字，以專屬於Instagram獨有的形式，講述關於一對異卵雙胞胎的愛情故事。

胡林的故事從住在布魯克林的瑪蒂達開始，她正試著自己的生活步上軌道，但總是遇上一些讓她分心的瑣碎事情，比如搞不清楚戶頭裡扣款代碼代表的意思，或就是一些小事。瑪蒂達寫信給自己在大學當英文教授的雙胞胎兄弟哈利，然後哈利會回信，這對雙胞胎就像聊天一樣地互相交流彼此的生活、遇到的麻煩事，或是沒有說出口的秘密。

「嗨，哈利。」「嗨，瑪蒂達。」兩人的信件分別會用這樣的句子開頭，剛好組成了小說的書名。

點開小說的Instagram頁面，你或許會訝異，相對於充滿秘密、轉折的劇情來說，胡林的文字和照片出乎意料地唯美。落葉、街景、逆射的光，充滿對微小細節的特寫，標本一般的片刻。某種程度上來說或許太文青了點，但絕對充滿Instagram那種獨特的生活、私密感，且看得出身為攝影師的胡林所帶有的奇幻風格。

HEY HARRY, Last night was the first time in my adult life I watched 4th of July fireworks stone cold sober. But I thought "What's the point of attempted self-improvement if I can't brag about it to Harry?" They went on too long without the anesthetic. I can't really see the appeal. Please come back, Harry. I have so much to tell you. I even have some more good novel titles for our file. Here's one: THE TRAGEDY OF AN UNLIMITED BREAKFAST BUFFET. (so easy to overdo the bacon.)

Matilda and Harry Goodman（@heyharryheymatilda）分享的貼文於 2016 年 7月月 5 8:10上午 PDT 張貼

哈利和瑪蒂達的故事其實不是胡林的第一本書，2013年，她就曾以自己的兒子為拍攝對象/故事主角，完成了一本非常可愛的攝影故事童書，《會飛的亨利》（Flying Henry，暫譯）。書中一幅幅小嬰兒開心飄浮在空中的照片，配上可愛的簡短文字，完全就是胡林奇想式的風格。

《會飛的亨利》和《嗨，哈利；嗨，瑪蒂達》都與一般我們熟悉的文字小說不同，或許可以說它們更接近繪本，但用照片取代了插畫。前者多少還落在兒童圖畫書的範疇中，後者就完全屬於Instagram和文字融合的作品了；雖然和其他將影像、媒體插入文字故事的作品有些類似，但胡林提升了照片在她故事中的地位，讓它們不再只是文字的附庸，並擅用社交平台的溝通頻率與特性，和讀者進行別於傳統閱讀經驗的交流。

在@heyharryheymatilda成立之前，胡林就已經完成了整本小說的手稿，不過真正讓這本書變得如此不同的原因，是在它Instagram上「連載」的那段期間裡，它每天都能和讀者互動。而這種互動就是Instagram等平台最初吸引使用者的本質，無論是搭配照片或是文字，這種互動都讓敘說的故事變得更有魅力。

「我愛Instagram。它的概念非常吸引我，每個人都能在此將自己的生活轉化成視覺性的每日故事，」胡林說。「那就好像是在現場直播一本小說，一場表演藝術。」

胡林從敘事方式的改變入手，完成了她的作品，這或許就是《嗨，哈利；嗨，瑪蒂達》和從文字出發、拼命想改變文字的作品的不同之處。