編譯／陳慧敏 遠在外太空的義大利籍女太空人克里佛利緹（Samantha Cristoforetti），在 4 月 23 日世界圖書日這一天，從推特發出一張照片，是她漂浮在無重力的國際太空站，手拿著五本迷你書，背景是地球。即使窗外就是遼闊無際的星系，她心中的小宇宙全是書。 I like reading…
編譯／陳慧敏 想聽美國桂冠詩人朗讀或介紹自己的作品，過去得要千里迢迢去到華盛頓特區的美國國會圖書館，請館員調出錄音帶，非得在館內聆聽。現在，這座全世界最大的圖書館，已陸續把這些錄音檔案數位化並上網，桂冠詩人彷彿可以無時無刻為你朗讀，可以跟著你進捷運、上健身房、四處旅行，讓詩進入你的日常生活，未來將會…
編譯／陳慧敏 作家與出版社向來有種命運共同體的味道，但大家有想過，事實真是如此嗎？兩方難道不會上演揪心的小劇場嗎？現在歐美的一份調查，揭開了事實真相。調查發現，作家對傳統出版社的不滿，多來自其拙於行銷、數位化能力低落，與疏於溝通、回饋。也因此若有人來挖角，他們多數願意跳槽。然而，抱怨歸抱怨，面對高版…
編譯／陳慧敏 尼爾森圖書（Nielsen Books & Consumers）最新調查發現兩個美國市場趨勢，一是 2014 年的新書銷售額中，電子書占比較前一年稍有成長；同一時間，線上零售商和連鎖書店的市占率卻雙雙下降。 《出版人週刊》報導，尼爾森發佈的 2014 年消費者購買行為調查發現…
編譯／陳慧敏 嫌莎士比亞的文學太鹹溼，十九世紀初的英國醫生包德爾（Thomas Bowdler）乾脆自己把內容淨化，推出家庭版莎士比亞；怪馬克吐溫（Mark Twain）用了很多「黑鬼」字眼，種族歧視太深，阿拉巴馬州教授葛里本（Alan Gribben）在 2011 年改編「無黑鬼」版的《哈克流浪記…
編譯／陳慧敏 高齡 88 歲的美國作家哈波李（Harper Lee）將出版第二本小說《Go Set a Watchman》消息傳出後，阿拉巴馬州政府就接獲多件匿名投訴懷疑作家被財務詐騙，然而這齣彷彿鄉土劇的案外案，終於在哈波李律師卡特（Tonja B. Carter）4 月 3 日接獲州政府官方通知…
編譯／陳慧敏 在全球書迷期待下，龍紋身的女孩回來了！為作家拉森（Stieg Larsson）代筆的拉傑克蘭茨（David Lagercrantz），2014 年十一月完成「千禧年」第四部曲，歐美出版商在 2015 年三月三十一日發動全球宣傳，公佈新書封面，書名訂為《The Girl in the S…
編譯／陳慧敏 以興趣和人際網絡聚集的社群網站，人氣強強滾，大型出版社正摸索運用社群網站的商務新功能強力行銷，外加提供購書服務，讓暢銷作家的推友和臉友大軍，能夠馬上掏錢買書，化心動為行動，把口碑即刻轉為鈔票。 《出版人週刊》報導，HarperCollins 運用推特商業（Twitter Commerc…
編譯／陳慧敏 Hachette 出版集團旗下的「小布朗出版社」（Little, Brown Books for Young Readers），跟樂高公司簽署多年合約，將鎖定 6 到 11 歲孩子，以樂高忍者、樂高朋友和樂高生化戰士等系列為素材，出版全彩圖像小說（full-colored graphi…
編譯、整理／陳慧敏、何宛芳 暢銷書常常都是電影取材的重要來源，在等著電影上映前，不如先找個幾本書。預習一下故事情節吧。2015 年，將有高達 22 部自書籍的電影即將上映，題材從科幻、犯罪偵探、青少年、愛情、災難紀實等，包羅萬象。影迷和書迷可以依著電影放映日，安排年度電影好書清單，做足功夫，比一比電…