是全新開始,也是強勢回歸!首屆Openbook好書獎頒獎典禮側記

文/陳昱昊 「Open Book,就是打開書、就是開卷,我們回來了!」台灣專業書評網站Openbook閱讀誌的協會長莫昭平愉悅地在台上宣布,2017年12月2日在華山文創園區盛大舉辦的第一屆「Openbook好書獎」頒獎典禮吸引作家、出版業人士、愛書人等逾兩百人共襄盛舉,其中更邀請台灣小說大家王文興…

神話最重要的目的是洗腦!?從勞基法講到低端人口,米絲肉雞「神話學」開講!

島讀 X 圓神「天上人間大亂鬥:我媽問我為什麼跪著聽講座!」系列第三彈,PTT神話系鄉民米絲肉雞在《北歐諸神皆可萌》之外,開講世界神話!他西裝筆挺現身閱樂書店,原本是補習班老師的他,發著自製的神話學講義,帶領大家填寫神話學考卷,測試現場觀眾的神話學常識,題目包括「請問希臘普里阿普斯、秦國嫪毒、印度濕…

【2017版權營】譯稿就像相親照片──台灣作品走進亞洲書市

文/暮琳 投影幕上映著十本來自臺灣的小說。吳明益的《單車失竊記》、三毛的《撒哈拉歲月》與邱妙津的《鱷魚手記》等書靜靜躺在後方長桌上,任由與會來賓參考翻閱。來自不同出版社、書店與文化產業的學員紛紛猜起螢幕上每本書究竟賣出了多少語言版權,以多少種不同樣態旅行至異國的書店。一場活潑可愛的暖場活動替2017…

【2017版權營】降價求售讓書商、譯者、作者⋯⋯整個產業都受害!──以色列書市觀察

文/陳昱昊 攤開腦中對於書市出版的地圖,在美國我們想像得到龐大的連鎖書城與線上訂購、歐洲恍若電影中才會出現的街角小書坊、台灣有文青味的獨立書店與應有盡有的誠品書局⋯⋯拼拼湊湊中好像完整了一個出版世界的大略領地與風格,但多數人對於亞洲文學的想像也總僅止於中日文書籍的市場,「出版經紀及版權人才研習營」邀…

台灣棒球百年鬥魂!棒球傷透台灣人的心,為何仍對它念念不忘?《台灣棒球100年》作者謝仕淵 X 《KANO》魏德聖

電影《KANO》掀起的風潮已過三年,謝仕淵當年是《KANO》的歷史顧問,他所寫的《台灣棒球100年》是珍貴史料,這本書時隔十三年再版(《新版 臺灣棒球一百年》),加入更多「人」的故事,「島讀X玉山社」島上生活系列來到第四場,邀請到棒球作家謝仕淵、導演魏德聖,談談棒球對台灣人的影響,即便打假球讓球迷傷…

【2017版權營】經紀的戰鬥、翻譯的修行──「中書英譯大解密:翻譯與編輯術」講座側記

文/陳昱昊 一年春秋,「出版經紀及版權人才研習營」再度於台北盛大舉辦,暖身的交流講座同選定於閱樂書店展開一場關於中文書籍外銷外譯的國際對談,有趣的是,兩位異國面孔的主講者卻是順著一口流利捲舌音、說著北京腔普通話,他們分別來自德國與美國,卻跨越遙遠的大海與時差,共同著迷於中國文學的瑰麗及詩意。 從發現…

【影音實錄】唐鳳 X Kevin Kelly:《必然》跨海共讀見面會

文/犁客 二十年前時常預言數位時代會如何進展的趨勢觀察者們,現在仍能提供意見的並不多──或許是現在的世界與他們當初的預測差異甚大,但更可能是數位時代的變化實在太快、變數實在太多,喧擾推擠,一不小心就會發現自己只能追趕,無法前瞻。 當然,有些觀察者不同。例如大家暱稱為「KK」的凱文.凱利。 KK新件《…

古代狂新聞4你!古代文豪大解密!《崩壞國文》謝金魚對談鄉民代表祁立峰

【島讀X圓神】共同策劃「天上人間大亂鬥」系列講座第二彈,邀請《崩壞國文》作者謝金魚和中興大學中文系副教授、《讀古文撞到鄉民》作者祁立峰對談!台北細雨綿綿,閱樂書店座無虛席,兩人話題無所不包,從唐代魯蛇聊到元白CP,兼論唐代女人的逼哀! 失敗了怎麼辦?想想司馬遷獲得安慰 《崩壞國文》書名全文是「崩壞國…

心靈神探,還是行為分析?從行為科學看犯罪剖繪的界限

主講:黃致豪律師/文章整理:黃亦安 人人心中都有鍵盤柯南,人人都想成為福爾摩斯,只憑雙眼一瞪、手指一摸、眉頭一皺,就能滔滔不絕地說出犯人的面貌和作案手法,然後瀟灑地轉身離開,留下一群滿臉敬畏的警察在原地。 但是,這畢竟是我們從小說和影視作品中看到的夢幻場景,在真實世界中,執法人員真的是這樣用行為科學…

當你凝視深淵時,你正在凝視你——連續殺人魔與相關科學講座側記

主講:臥斧/文字整理:黃亦安 改編自同名暢銷經典《破案神探》的兇案檔案系列、由大衛.芬奇執導的Netflix影集《破案神探》,2017年10月在台熱映。經典電影《沉默的羔羊》也取材自這位重量級FBI探員一手偵破的超級重案! 前FBI探員約翰.道格拉斯研發了「犯罪剖繪」的技術,以心理側寫及重建犯罪現場…