五百兩的預言與愛的掙扎:小花出關

文/竹久夢二;譯/吳守鋼 小花是東北某個豪門之家的小女兒,那地方從一個小車站到山裡有三里路遠。母親是繼室,長得標緻,是從城裡迎娶來的。「城裡來的新娘把花轎給美翻了」──村裡的人如此形容她。那時早已家道中落,山地、農田都差不多轉手他人了。父親沉迷於酒色、放縱荒廢,也正在這時,小花出生了。來祝賀的親戚中…

人生的最高價值,體現在自我的犧牲與奉獻

文/王淑俐 我盡量一年一次去合作的學校或教會探望,會員也常會同行。他們看到我跟校長們互動熱絡時,都以為早就相識,其實我多半沒見過校長,看來熟識,是因為這些偏鄉校長及老師們都特別熱心。會員問我:「你是否特別偏愛某些學校?」不!我只看到「教育不平等」。我與這些弱勢孩子「非親非故」,只想幫他們不要一直輸下…

從八卦到法律實務:一張親密合照,足以構成侵害配偶權嗎?

文/蘇家宏、游婉琪 婚姻背叛還有分等級?──法院賠償標準大不同 一則新聞提到,一名丈夫發現妻子疑似外遇,便到妻子加入的網路社團,截圖她跟小王親密互動的公開照片,一狀告上法院,並提起侵害配偶權的民事訴訟。法院最終判小王賠償三十萬元(丈夫身家約六千萬元,小王年薪四百萬元)。 另一則新聞則發生在通姦罪尚未…

越累,越要聽搖滾樂!

文/小林弘幸;譯/李貞慧 音樂會對精神狀態帶來各式各樣的影響。聽聽自己喜歡的音樂,可以放鬆身心、強化副交感神經。 人們會根據心情,選擇自己要聽的音樂。比如,你可能會為了好好放鬆,而選擇聽一些平穩的療癒音樂。不過所謂的療癒系音樂,其實對於讓自律神經規律運作,沒什麼效果。 在調整自律神經方面,有規律的節…

別再當「好人」了,是時候勇敢掛電話!

文/時田壽子;譯/陳琇琳 這世上,所謂的好人,大致可以分為兩種。 一種人會坦率的說:「我就是個善良又體貼的人。」而另一種人則認為:「雖然我有時心腸軟、容易相信別人,但其實我也有多疑、不溫柔的一面,這樣的我也算是好人嗎?」 本書所談的「好人」,大都屬於後者──不太把自己歸類為好人的人。 他們其實非常清…

從經濟依存到新冷戰:美中經濟的複雜新格局

文/程曉農 前言 中國經濟下行、外資撤出與金融投資縮減,使美中依存不再牢固。雙方在冷戰氛圍中仍保持經濟往來,形成既對抗又依賴的複雜新格局。 美中經濟關係長期以來存在著高度的相互經濟依存性(economic mutual dependence)。中南海曾認為,西方國家經濟上離不開中國,因此,中國可以予…

該健身節食?還是該深夜大吃?──《深夜食堂30》

圖/安倍夜郎;譯/丁世佳 ★慶祝30集上市,隨書附贈:《深夜食堂》電子書限定紀念圖 ★感動無國界,台、日、韓、港、中、法全系列銷售突破6,000,000冊 ★好評不斷,日本6度改編影視,國際改編韓語版、華語版接連上菜 ★榮獲第55回小學館漫畫賞、第39回漫畫家協會大賞得獎作 ◎百萬讀者齊聲讚:每一夜…

最終人類是靠達成「共識」來生活的吧

文/苫野一德 至於使我與哲學相遇的契機,是竹田青嗣所著的《人類自由的條件》(暫譯。人間的自由の条件,講談社)一書。 當時我受到了極大衝擊,開始閱讀後便無法停止,不禁一路在書海中遨遊至黎明破曉,而後在晨曦與風鈴聲中,一邊喊叫著「這是什麼啊!」一邊在內心掙扎。 頃刻間,原先堅信的世界就此被顛覆。 在《人…

視線、表情、動作、訊息,都是你射出的「愛情」之箭

文/鏡龍司;譯/葉雅婷 戀愛時刻 天箭座給予我們的啟示 傳達你的想望 如果你現在有喜歡的人或在意的人,那麼可以請求厄洛斯(邱比特)的幫助。天箭座的箭是邱比特的箭。被戀愛之箭射中的人無論是神是人,都會立刻有心被奪走的感覺。 請在夏末秋初之際仰望南方的高空,尋求一個Y字形的小小星座。 阿芙蘿黛蒂嫉妒普賽…

幽谷泡溫泉,煙消霧氣散

文/田山花袋;譯/章蓓蕾 關東平原上面未開發的蠻荒地區幾乎沒有一處溫泉。但如果願意用心找一找,還是可以找到兩三處礦泉吧。譬如像房州(千葉縣南部)的千倉、岩井,上總(千葉縣的中央部)的浪切不動,山下(千葉縣南房總市)的成東,還有大多喜附近也有一處叫什麼的礦泉,名字我想不起來了。這幾處礦泉並非毫無可取之…