文/斯維拉娜.亞歷塞維奇 卓婭.瑪日阿羅娃,當時十二歲。 現在是郵局工作人員。 就讓我從一開始講起吧。戰爭的第一年,我和爸爸媽媽生活在一起。我收過莊稼,耕過地,割過草,也碾過麥穗,所有的收成都上繳給德國人:糧食、馬鈴薯、豌豆⋯⋯秋天他們騎著馬來了。挨家挨戶搜查,把大家召集到一起,這叫什麼來著?我已經…
文/朱立安.巴吉尼 每次讀到雙胞胎從出生就分離的故事時,大多循著最引人注目的一對兄弟所立下的敘事模式:詹姆士.斯普林格(James Springer)與詹姆士.路易斯(James Lewis)這對孿生子在一個月大的時候,分別交由不同家庭收養,然後在三十九歲時再度團聚。 《華盛頓郵報》一篇報導提到,當…
文/王唯工、王晉中 「骨質疏鬆」這幾個字,是老年人最常聽到、也最害怕聽到的。因為這個健康狀態的背後,代表了很多狀況! 在《水的漫舞》書中,我曾經跟大家談到身體對抗二氧化碳產生酸水的巧妙設計──從汗排走,或是包裹起來。但是如果二氧化碳的量多到只靠包裹酸水仍然不足以應付時,身體又該怎麼辦? 此時,生理上…
文/珀拉.霍金斯 2013年7月5日 星期五 〔早上〕 鐵軌旁有一件衣服,淺藍色的,像是襯衫,跟髒髒的白色東西堆在一起。或許是垃圾,有些人會在旁邊的小樹林非法傾倒大量垃圾;或許是處理鐵軌的工程人員留下的,這一段經常施工;也有可能是別的。我媽常說我太愛幻想。我沒辦法。只要看見這些東西……髒T恤或單隻鞋…
文/許恩婷、黃品棻、邱恆安 老闆是一對可愛的情侶,到澳洲打工時,在麵包廠學會當地特有的點心鹹派作法,於是開了這間小巧可愛,專賣手工派的早午餐店。取名「朋派」,就是和朋友分享的派,也是台語「澎湃」的諧音。鹹派採用手桿派皮做底,香脆可口。 「經典牛肉原味派」內餡香滑,充滿肉香卻不膩;「瑪格麗特」使用番茄…
文/金璽別 第一次碰到堆了這麼多東西的屋子。雖然清理過好幾個垃圾堆積如山的現場,但這次堆的不是垃圾,而是新物品。 首先映入眼簾的是陳列櫃裡成排的各式洋酒瓶,我心想這應該是一位品酒專家。不過屋裡沒有看到喝完的空瓶子,洋酒瓶當中沒有半個是開過瓶的。 還有一件奇怪的事。亡者是獨居的男性,但是房裡卻擺滿了女…
文/安伯托.艾可 你可以坐在樹下,帶著一枝炭筆,和一疊品質良好的畫紙,讓思緒隨處漫遊,接著你寫下幾行文字,例如「月兒高掛空中/樹林沙沙作響」。或許剛開始浮現的文字並不像小說,比較像日本俳句。但無論如何,最重要的事情是開始寫作。 這一系列講座的主題是「一個青年小說家的自白」。很多人可能會問為什麼以這個…
文/戴夫.卓特 傑瑞.溫特勞布是個年紀輕輕的演唱會行銷人。他終於取得這輩子最大的突破。那就是說服貓王讓他替巡演宣傳。 若巡演成功,溫特勞布也水漲船高。但若巡演失敗,他在這一行就毀了。他會破產,惡名遠播。沒人會再找他負責行銷。 貓王只開出一個條件:「我每一場演出都要看到座無虛席。」這在溫特勞布看來合情…