文／零星辰 每天早上我會看到斜對面那家東南亞雜貨店的老闆，肚臍上刺了一個閃電圖案。 我一直想問他是什麼意思，但每次對上眼，他就會笑。那笑容很古怪，像是他知道我的什麼秘密。 久而久之，我開始懷疑自己是不是越老越好笑 —— 連味道都可能有點滑稽。 我的工作也很可笑：在一家專門替人寫分手信與辭職信的公司當…
文／吉本芭娜娜；譯／劉子倩 「這麼冷不戴手套會很麻煩。還可能因冰雪滑倒，所以把手插在口袋裡也很危險。還是先去買手套吧。如果沒有賣，那我的就借給妳。」 外山說。長途飛行期間，一直在看電影沒怎麼睡覺的他已經累出黑眼圈。我覺得那黑眼圈很可愛。很想親吻。 我喜歡外山均衡的個性。那種緩緩滲入心扉的說話效果。 …
文／三浦紫苑 Shion Miura 三月最後一個星期六，月島忙碌卻平靜的日子稍微發生了變化。 「沒關係啦，這點小傷口，過一陣子就好了！」 「不行啦，你現在走路的樣子簡直就像農田裡的鷺鳥！」 月島小心翼翼地回頭一看，發現「再喝一杯」的松永和一個二十出頭的女人正站在馬路上爭執。女人不知道要把松永拉去哪…
文／赫米特 《惡意》幾乎一開始就揭示了兇手身分，但真正的謎團卻是：為什麼要殺人？讀完這本書後，我感受到東野老師將人性中最陰暗、最難以理解的一面，毫不掩飾地展現在讀者面前。 故事圍繞著作家日高邦彥被殺的案件展開，案件看似很快就被解開，嫌犯野野口修坦承犯案，然而，負責調查案件的加賀警官卻始終覺得事情並不…
文／林詣翔 你是不是認為，「全勤」是一種值得驕傲的功績呢？ 不知道從什麼時候開始，休息這件事，越來越讓人有罪惡感。 只是想請一天假，走進人事室時，連頭都抬不起來，擔心別人怎麼看自己；週末如果沒做點什麼「有意義的事」，到了晚上，都會莫名感到焦慮。這個時代，一直在告訴我們，你不能停下、你必須持續前進，最…
文／不良少年 在泰國，不管多麼汗流浹背的天氣，我竟然從沒有聞過任何泰國人身上發出的異味，除了初來乍到的外國遊客之外。按摩店和百貨公司總是充滿各種香氛，整個國家都非常注重嗅覺。 熱帶氣候讓泰國人從小就注重體味管理，外表乾淨和味道清香在這裡是必備禮節，若身體發臭被別人聞到是一種極度失禮的事。不論收入多少…
文／金在植；譯／陳麟 在人生的某些時刻， 我曾真心相信會有人永遠留在身邊。 那個人知道彼此的一切，會和我望向同一個方向， 陪自己走到最後。 無論發生多麼辛苦的事，都會有一個人不放開我的手。 可是，人生總是毫無預告地改寫這份信念。 那些以為不可能疏遠的面孔、那些以為再也不會放開的手， 都在時間的流…
文／Ryucrew；譯／黃慕薇 如果從小就有離開日本到國外生活的經驗，應該會看到很多和日本習慣不同的地方，如果是能夠欣賞「外國真棒！」還算好，但也有「難以置信」的地方。 我在加拿大感受到的文化衝擊中，最強烈的就是關於「腳」的習慣，像我是從小被教育腳是不乾淨的。 但北美的人比起日本人，可能不覺得腳有那…
文／書晴文 如果信任有模樣的話，會是什麼樣呢？ 是璀璨的玻璃嗎？堅韌而透亮，得以照見內心的真誠，然而一旦有了裂痕，便可能開始蔓延擴散，如蛛網般延伸，終至不堪一擊，成了四散的碎片；一旦染了色、潑了墨，失去了澄澈的外表，或許仍能燦美依舊或者還更加華美，卻也掩藏了內在的本質，如同枝頭上已凋零的花朵，美麗不…
文／雪精靈 無國界醫生，聽起來風光又偉大，或許小時候的我們都曾聽過他們在戰火下英勇奉獻的事蹟，或是在窮鄉僻壤埋頭苦幹的辛勞，卻不曾真正認知到，他們工作要承擔的生命風險，那背後是多少日以繼夜的努力、組織與個人心智的磨練，還有背後心繫著生靈的那份赤誠。他們要跋山涉水，搭乘一週才一班的小型飛機到救災的國家…