約翰．史坦貝克／著 鄭襄憶／譯 二戰期間，諾貝爾文學獎得主史坦貝克接下《紐約先驅論壇報》的委託，成為戰地記者，來到歐洲和北非前線。他不像其他記者一樣寫戰況，而是以生動的筆觸勾勒前線士兵和平民的零碎日常──他們的思鄉之情、軍中的苦中作樂、出征前的恐懼等等，那些報導充滿人味，獲得社會大眾廣大迴響。195…
筆訪／犁客、筆答／李翊雲 一、請問您是否從小就有閱讀習慣？不是為了成績的閱讀，而是看似沒有目的、單純因為「想讀」而進行的閱讀？有的話，記得是被哪本書或哪種書引起興趣的嗎？或者，您記得第一次自己選擇「想讀」的書是哪一本嗎？ 我從小就酷愛讀書，讀書從來不是為了完成作業或學校要求。我小時候兒童讀物很少。我…
文／理察．溫特斯少校、柯爾．C．金西德上校；譯／于倉和 這些青年的臉龐和姓名依然縈繞在我的心頭，他們是年輕的空降官兵，但卻沒有機會在這場戰爭結束後返回家鄉，展開新的生活。我就像其他承擔戰鬥苦難的老兵一樣，生活中不時會浮現當年的景象，都是許久之前的記憶，像是D日當天進攻德軍砲陣地、突擊卡倫坦（Care…
文／申昀晏 一般而言，無論殖民地的生活水準如何，只要與母國或「內地」相互比較，殖民統治的歧視邏輯便會馬上暴露出來。這也是為何在各個殖民地都不難看到種種形式的抵抗運動，從要求與內地平權、高度自治到追求獨立等，都能視為對苦難做出的回應。而這也是為何去殖民（又稱解殖或解殖民）意味著殖民地的人終於離苦得樂。…
文／于翎 閱讀《鐵百合》的動機，是因從文案得知這是《蘆葦之歌》的小說版，而《蘆葦之歌》正是以二戰時期的「臺籍慰安婦」為主題拍攝的紀錄片。就在我以為全書將圍繞著這個議題撰寫故事時，開展在眼前的是位走過日治時期、二戰末期、國民政府遷臺、臺灣戒嚴時代，到今日民主自由的時代，一路秉持堅忍不屈的精神，和命運拼…
文／多明尼克．洛米爾；譯／黃明玲 與希特勒結盟，不得不的蠢事 一九三四年七月二十五日，納粹黨暗殺奧地利總理陶爾斐斯（Dollfuss），試圖發動政變期間，身為陶爾斐斯的朋友，墨索里尼立即下令四個師準備穿越邊境，前往救援奧地利。他原本指望巴黎和倫敦當局亦給予軍事支援，但英、法兩國都被怡然自得的和平蒙蔽…
有的人認為「散文」內容一定要是真的，如果有所虛構，就是欺騙讀者；有的人則認為不管散文內容寫的是什麼，下筆時大多根據的是事後回憶，就算作者想要一切照實陳述，也很難保記憶完全正確，既是如此，那怎麼可能完全不「虛構」？ 當然，這「散文」指的是從個人出發、寫情寫景寫心得寫感慨之類的文字，不是討論特定議題、說…
文／Fin What？這本書在說什麼？ 這是取材自二次大戰時期波蘭小兒科醫師、兒童之家院長柯札克（Janusz Korczak）軼事的繪本，帶領大、小朋友以小女孩布魯卡的角度，訴說十二位兒童之家孩子的故事。這本書的特色是融合虛構與非虛構寫作，作者兼插畫家Iwona Chmielewska多年來蒐集柯…
文／趙順文 上野動物園的正式名稱為「東京都恩賜上野動物公園」，建立於1882 年，為日本第一座動物園。園內分為東西兩區，展示500 多種動物共3000 多頭，其中包含被譽為世界三大珍獸的「オカピ（㺢㹢狓）」、「コビトカバ（侏儒河馬）」及「ジャイアントパンダ（大貓熊）」。 在1936 年，曾因為園內「…
文／菅野茂；譯／三木克彥 日本海軍在中途島戰役中失去許多優秀的飛行員，前線的飛行兵明顯不足。到了一九四三年，為了大量培訓飛行員，預科練習生的入伍人數大幅增加。從一九四四年的一月開始，南方諸島戰局吃緊，為了快速養成大量飛行兵，台南空也開始進行乙種（特）飛行預科練習生（特乙飛）短期教育訓練。因為這個計劃…