文／朝日新聞採訪小組；譯／張宇恆 住在滋賀縣的一位七十多歲男性，六十歲從工作崗位退休，之後透過退休後再僱用，又一路工作到六十六歲才真正離開職場，距今退休也沒多久。 過去，擔任全職家庭主婦的妻子，給自己準備的午餐多半是前一晚的剩菜或麵包。當時他心想：「大概是妻子覺得一天準備三餐太麻煩了吧。」 如今完…
文／林詣翔 我們常說：「人生苦短。」 這句話聽起來像是一種感嘆，卻也隱藏了一種誤解。 如果人生真的太短，那麼問題的答案很單純──我們需要更多的時間──多活幾年、多擁有一些時間，最好能把人生延長到足以完成所有想做的事情，而現實卻恰恰相反。 我們每天醒來，都擁有同樣的24小時。有人用它建立人際關係，有人…
文／書晴文 「戲如人生，人生如戲」是句老話，刻劃著人的一生總是充滿悲歡離合、跌宕起伏、成敗得失，沒有絕對的順風揚帆，也沒有全然的挫折逆境。如何運用手上的牌，全賴持有者的智慧或手腕。那麼，上演關於自己人生這一部精彩劇作的我們，坐穩主角之位的同時，我們每個人有多少成份是假扮的，有多少成份是真實的，或者一…
文／沈春華 美麗哀愁皆人生 我們要學著面對哀愁，要懂得珍惜美麗， 讓每一個當下，成就生命的感動與智慧。 人生由許多點點滴滴匯積而成，有些時刻，有些畫面，被歲月愈推愈遠，又被不斷發生的新課題和新場景碾壓，往往就從記憶裡淡去。 但也有一些過往的人與事，在人生繞了大半圈之後，因著某種機緣，再度浮現，讓我們…
文／射手媽咪婷婷 許多人時常對於過去感到懊悔，也感嘆人生無法重來，但即便我們無法改變過去，仍能從現在重塑未來的人生。 《重縫人生》的作者夏筱琴為我們演繹如何從一個在市場擺攤賣衣服的年輕女孩，到足以站上國際時尚舞台的服裝設計師。她19歲便結婚生子，雖然家庭並不需要她外出工作負擔家計，但她並不甘願只成為…
文／坂本龍一、後藤繁雄；譯／高彩雯 ○二八 心之聲／腦中的音樂 機器裡發出了巨大的聲響。他拿到的題目是〈少年時代〉。ｓｋｍｔ不使用樂器也不動手，光在腦中作曲。注意力會渙散。要在四十秒內，在腦子裡作曲，然後休息四十秒。不過，很難完全集中精神。決定試著寫像舒曼〈兒時情景〉那類的曲子。只要在腦子裡想像自己…
文／卡琳．庫希；譯／楊婷湞 平時球場上高掛著黑紅相間的法蘭克福足球俱樂部旗幟，如今隨風飄揚的是數以百計的五彩經幡。往常熟悉的足球賽加油聲不再，取而代之的是音箱傳來的長角號低沉共鳴聲，那是長達數公尺長的西藏銅製長號。達賴喇嘛來到了法蘭克福，整座城市彷彿都披上了橘紅色的外衣。 那是二○○九年八月的第一個…
文／佐野洋子；譯／陳系美 小學三年級的老師，是個十八歲的代課老師。十八歲的年輕老師一年到頭都在遲到。老師從河對岸的村子悠悠哉哉哼著歌信步過橋走來，我們去橋頭接他，把手掛在她的雙臂，一起走回學校。 那時整個日本都很窮，每個小孩都長了頭蝨。其中一個蝨子長得特別嚴重的女生走到旁邊，老師就尖叫「啊！髒死了！…
文／林秉葳 「上帝和整個宇宙玩骰子，但這些骰子被動了手腳，我們的主要任務就是找出這些骰子的規則，學習如何利用它們達成我們的目的。」——約瑟夫．福特 Joseph Ford 我們常常在社會的巨大變遷下不斷叩問著真理，尤其生在如此資訊爆炸、焦慮的世代下，不免迷失方向、甚至隨波逐流，然而如何在這樣的時代中…
文／射手媽咪婷婷 我自認為是一旦有心想做某件事，就一定可以點出核心問題，並且做出改革的人。或許是因為這項特質，總是讓人覺得重責大任值得託付，於是屢屢對我提出邀請或探詢。 但是為什麼在有些時刻，我內心的聲音卻不願意接受呢？明明我也自認應該是合適的人選，為什麼卻有想要婉拒的念頭呢？就在我不斷自我覺察的過…