文／白洲正子；譯／高詹燦 西岩倉的金藏寺 （……） 有一部南北朝時代的傳說故事《秋夜長物語》。 後堀河院時期，金藏寺有位聖僧，人稱瞻西上人，他原本是比叡山勸學院的僧官，名喚桂海。他信奉石山寺的觀世音，某天在此閉關，進行為期十七天的祈願，但在他期滿的那天夜裡，夢見一位俊美的少年。那面容令僧官難忘，連求…
文／犁客 如果你在出入寺廟時有興趣翻翻廟裡免費提供的「善書」，可能注意過有本書叫《地獄遊記》，或者是它的姊妹作《天堂遊記》等書。有些時候，這幾本書也會出現在例如醫院等候間、里民活動室之類地方，有些時候，你還會發現它們有改編的漫畫版本（其實，它還有泰國製作的動畫版本）。 《地獄遊記》不是什麼了不起的作…
最近最火紅的動漫應該是《鬼滅之刃》（鬼滅の刃）吧？身為陽光科青，原本我對動漫的宅文化不太感興趣，可是太過好奇偷看了幾集，就停不下來了，老婆也被我推坑成為了鬼滅迷。後來發現大部分有青少年小孩的中年朋友，跟著小孩半推半就看了之後，居然也跟著迷上了。 《鬼滅之刃》的大反派鬼舞辻無慘，其實是個貪生怕死的小人…
1983年生的孫得欽，畢業於成功大學中文系、東華創作與英語文學研究所，著有詩集《有些影子怕黑》，參與黃以曦主導的多人對寫集《尤里西斯的狗》，譯有《當你來到幸福之海：卡比兒詩選》。 留著長髮、綁著一撮馬尾的孫得欽，給人一種在心中苦行（苦刑）的感覺，每次答覆都像是要從無邊大海裡撈出他所能給、最接近原意的…
文／犁客 有人可以接受《通靈少女》在戲劇中真有看透陰陽的眼睛，但無法接受乩童在現實裡真能接收來自超自然的訊息──無論發訊的彼方是某個宗教的神祗或者問卜者過世的親友。 說「某個宗教」是因為乩童好像屬於道教，但其實佛教提過類似概念，而雖然民間信仰裡把一部分佛教和道教混雜在一起，但道教其實並不認為神明真的…
文／愛麗絲 「還想要探索、嘗試的領域嗎？有啊，我本來想學唱歌，可是唱到覺得大家都好辛苦，」熊仁謙笑說自己習慣僧侶用鼻腔共鳴的唱誦模式，面對流行歌大相徑庭的發聲方法，實在學不來。音癡、抓不準節奏、又或是天生歌喉不佳，不擅長歌唱的原因我們聽過幾種，但極少聽說「習慣僧侶的唱誦模式」這種原因。 而這只是熊仁…
文／犁客 上個世紀有段時間，大家都讀武俠小說，早一點開始的可能從柳殘陽、還珠樓主開始，比較晚的至少也會趕上最有名的金庸、古龍，香港和台灣的觀眾天天守在電視前看小說改編的武俠連續劇，充滿動作畫面成為台灣讀者對香港漫畫的最初印象之一。 大約三十年前，台灣出現一本全本土漫畫雜誌《星期漫畫》，初期刊登三個漫…
轉眼2019年又來到盡頭，新的一年馬上就要到臨了。雖說「亡國感」（或芒果乾）在網路、媒體、鄉民間反覆播送，但我實在不敢講2020到底算不算又會不會是亡國的一年。不過若要回過頭講我熟悉的六朝時代，我倒是想講一下距離今日整整一千五百年前的西元520這一年。 對我等ㄈㄓ單身狗來說，「520」與其諧音的「我…
文／犁客 《鬥陣俱樂部》裡，無名主角與泰勒德頓閒聊「你想和哪個歷史人物幹架？」時，無名主角說「甘地」，而泰勒的答案是「林肯」，因為林肯「高個子，臂展長，而且瘦子打架都很狠」。 泰勒的答案似乎展現他的好勇鬥狠，而無名主角的答案聽起來取巧：甘地主張和平抵抗，想起來就不會和人動手。但事實上，這兩個答案不是…