文／大西克禮（Yoshinori Ohnishi）；譯／王向遠 寂與幽玄的美學概念長久以來被引用，其中，「幽玄」不僅多義、用法微妙，在許多情況下，它與「寂」的區別也很難區分。在《俳諧十二夜話》的俳論書中，對於芭蕉等人的俳句的評論中經常會出現「幽玄」一詞。在《俳諧的寂入門》（加舎白雄著），作者對俳句的…
文／陳黎、張芬齡 俳句是日本詩歌的一種形式，由（「國際化」後經常排列成三行的）五、七、五共十七個音節組成。這種始於十六世紀的詩體，雖幾經演變，至今仍廣為日人喜愛。它們或纖巧輕妙，富詼諧之趣味；或恬適自然，富閑寂之趣味；或繁複鮮麗，富彩繪之趣味。俳句具有含蓄之美，旨在暗示，不在言傳，簡短精練的詩句往往…
星緒早苗撰寫，柳橋出版的第一本書《活版印刷三日月堂：第一部／星子的書籤》，情節乾淨俐落，雖然沒有過度密集的情緒動員、有些平淡，但讀完之後餘韻挺好。 故事描述已是孤兒的主人翁月野弓子，回到人口僅有約三十五萬人的埼玉縣川越市，接管家族的活版印刷廠「印刷三日月堂」，之後因為不同客製化訂單，而與形形色色的人…
文／陳蕙慧本文原載於作者臉書，經同意後轉載 由剛出版《時間的河》作者小歐，以行腳與尋找、發現自我的角度，來談《奧之細道》，並窺見俳聖松尾芭蕉創作的內核，是另一種驚喜。 三百五十年前，芭蕉從江戶的深川出發，經日光、東北的松島、出羽等地，再轉往北陸金澤、敦賀，一共二千四百公里，花了將近六個的時間。 芭蕉…
編譯／陳慧敏 企鵝出版集團（Penguin Group）緊抓住 80 週年慶的時機，推出「小黑經典」（Little Black Classics）叢書，精選 80 本經典文學，內容濃縮為 64 頁，採用黑底白字的三段式經典封面，每本定價 80 便士（約合 1.25 美元、新台幣 38 元），既擦亮企…
文／鳳梨 去年年底，桃園往台北的火車上，我意外的知道了有個出版社打算今年出六本詩集！「勇者」是我的評價。這兩個字包含了堅持這條路的勇氣、面對報表的堅強、一個由衷的敬佩。當時總編與編輯雖然說著很戲謔的自婊著，但兩人的眼神不是害怕，是狹路相逢勇者勝的氣勢。 二月的一個下午，高雄的天氣晴，三餘書店的2樓，…