你可以叫AI畫畫（可能比你自己畫得好）、叫AI作曲（可能比你自己作得好）、叫AI寫文章（可能比你自己寫得好），甚至叫AI幫你Google──對，連這種事AI都比你行。 先別擔心什麼AI大反撲取代人類之類的科幻情節（反正什麼都不想做的話被取代大概也沒什麼關係吧），我們真正該擔心的，是我們還不確定AI到…
文／沈棟；譯／Zhou Jian 段偉紅還活著？ 九月五日星期五，段偉紅失蹤四周年的那一天，我清晨四點鐘就醒了，再也睡不著。黑暗中我打開手機，看到母親傳了一封訊息給我。訊息中母親叫我打電話給段偉紅，說對方打電話給她，因為我的電話不通。這封訊息有如雷擊，我的心跳停了幾拍。腦內一片混亂，這代表什麼意思？…
文／維特多．沙博爾夫斯基；譯／葉祉君 8. 「那不是打獵，而是一場大失敗。」馬提修克無奈地說。「我們大家都一起準備，以為會跟布里茲涅夫時代一樣，來一場精彩的打獵，然後在林子裡吃野味或庫列什，接著才喝酒談事情。我把一切都準備好，就連在林子裡都擺好煮湯的大鍋和行動小酒吧。結果去打獵的只有兩個烏克蘭人——…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 每年春天台北的盛事之一就是由台北市文化局主辦、《文訊》雜誌規劃執行的「台北文學季」了。 其中最引人矚目的單元之一為「國際作家」，2022年邀請到的是一代文藝復興人、香港重量級作家陳冠中。 「經典也青春」節目配合這項亮點活動，將一連兩集介紹陳冠中的代表作。…
文／犁客 金庸的《射鵰英雄傳》在台灣曾經被禁。那是戒嚴時期，有人說因為毛澤東寫的〈泌園春〉一詞當中有「只識彎弓射大鵰」的句子，所以這書被禁，有人說因為金庸是《明報》發行人，而明報批評過國民黨，所以這書被禁，也有人說因為這書裡某些東西影射共產黨，所以被禁。 原因眾說紛云，第一個可能最接近事實，因為那時…
文／拉娜．普瑞斯考；譯／力耘 我們走過幽暗長廊，走下好幾段階梯。我好奇那些傳聞是不是真的？盧比揚卡地下有二十層樓深，還有密道與克林姆林宮相連；其中一條密道通往一座地下碉堡，碉堡內的裝設極盡奢華，供史達林在戰時使用。 我被帶到另一條長廊最末端的一扇門前，標號「二七一」。獄卒打開一道小縫，窺看一眼，然後…
文／犁客 2012年，中國作家莫言獲得諾貝爾文學獎。 中國作家得獎，中國政府當然很高興，莫言是第一個獲得諾貝爾文學獎的中國人，而且是個根正苗紅的共產黨員，小時候是無產階級，學業因為文化大革命中輟，後來加入人民解放軍。不過，莫言雖是第一個獲頒諾貝爾文學獎的中國人，但其實是第二個獲頒諾貝爾獎的中國人──…
筆答／張戎 學者張戎以《鴻》、《宋氏三姊妹與她們的丈夫》及《慈禧》等書為台灣讀者熟知，但她的重量級著作《毛澤東：鮮為人知的故事》數年前在台灣出版時，卻曾遭遇意料之外的狀況。《毛澤東：鮮為人知的故事》詳細完整地呈現了毛澤東的一生，對於中國共產黨的起源與發展、中國近代變化，以及中國國民黨、台灣與中國的關…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 透過宥勳介紹的華文文學，對我不啻一種補課(或者是重修)，既聽到以前少見的觀點，也更深入地進到作品的核心，這次所選的《異域》，就是讓我頗為驚異的書單，深感受用，摘要如下。 一、1961年以鄧克保第一人稱在柏楊任職的《自立晚報》所發表的連載作品《異域》（原書…