文／有川浩；譯／Asma 「就跟你說了咩！」 關於剛才那個在小林站下車，穿著一身純白洋裝的女生到底有什麼問題，美紗笑著把講了好幾次的說明又再重複了一遍。 雖然臉上強掛著笑，但是心裡頭是非常不耐煩的。 「參加結婚喜宴是不可以穿白色洋裝的啦！」 「這沒道理啊！客人都嘛是被請去的不是？客人高興穿啥還要管人…
文／七樓的貓 趁著假期，我去阿倉家住了兩天，正巧趕上她中學舉辦九十周年校慶，我到她家的第一天，她就問我：「你覺得，我要不要去校慶啊？」 我回她：「看你怎麼想啦，覺得很想去就去，不想的話，就不去啊，這有什麼好糾結的啊？」 她很難過地在猶豫。 我知道她其實是想去的，她國中時成績不好，不討老師喜歡，在…
文／金利娜；譯／Loui 過往記憶帶來的懷疑警報 火車上有些位置，必須與別人對坐。有一次，我因為要和其他人討論工作，不得不坐在與列車行進方向相反的位置。討論結束以後，我轉頭看向窗外，打算好好欣賞外面的風景，卻沒多久便感受到一股陌生的暈眩感，那是望向與自身移動方向相反之處所帶來的怪異感受。我想起小時候…
文／金月；譯／張召儀 「我們目前正在討論婚事，男友的家人也願意在經濟上提供協助。但是，最近我總是想起昔日交往多年的前男友。現任男友有些暴躁易怒，而且也曾多次在酒後出現暴力傾向。 如今我已滿三十二歲，慢慢地會開始思考婚姻問題，很猶豫自己是不是真的能和眼前的他度過一生。我的年紀也不小了，如果現在和男友分…
文／炎茗 沒有人喜歡和別人共享對象，但總是敗給那個很會說故事的人，理由不外乎是：「我跟我老婆感情很差！」、「我已經不愛她了，只剩責任。」、「我們今年就會分手，再給我一點時間。」、「我真的很愛你，但她不能沒有我。」就這樣，讓你心甘情願留下來，覺得總有一天，他會離開「不愛的」對象，還你一個名正言順的名分…
文／陳詠燊 問：我身邊的姊妹們，感情都不太長久。多年來，聽過的分手理由都千奇百怪，有些一聽來就知道是藉口。你覺得最不可理喻的分手理由是甚麼？ 答：世界上最不可理喻的分手理由，一定是：你太好。 還有比這更加無厘頭的原因嗎？抱歉，我真的想不到。 一個人決定要與另一個人一起，當然是因為覺得他很「好」。然而…
文／沈一只 每失望一次，我就少做一件愛你的事，直到把好友名稱改成全名、取消特別關注、上線不主動找你、收起你送的東西、刪掉你所有的照片、再也不偷偷看你的時候，就是該說再見的時候了。 我要離開了，而你不必知道 作為情感博主，每當有閨密或朋友在和男友吵架之後來我這裡傾訴或吐槽男友的「種種罪行」時，我都喜聞…
文／黃山料 長大以後 生活會丟給你 鋪天蓋地的負面情緒 人總是忙於處理自己的情緒 而顧不上別人的心情 因此 一段關係的結束 總是猝不及防 你來不及想為什麼 它早已悄悄疏離 跟劉珊分開，回到溫哥華以後，我順利進入投資銀行任職。 操盤大筆資產，進行企業及項目的投資分析。 我朝向我的理想邁進一步，但日…
文／李周娟、李禎環；譯／簡郁璇 糾纏不清 被告與被害人曾是戀人關係。兩人同居後，因為被告經濟有困難而結束同居生活。被害人開始迴避被告的聯繫，被告一氣之下便決定殺害被害人。被告知道平時被害人經常去拜訪妹妹，因此先破壞被害人妹妹家門鎖後潛入。同日，被告手持事先準備的菜刀，在等待期間發現被害人與朋友一起回…
文／葉志偉 建議陪看歌曲：李心潔──自由 時間：我搬到Daniel家中的第五個星期六晚上 地點：銅鑼灣某卡拉OK房 人物：朋友，都是朋友（雖然有很多我是不認識的！） 原因（亦可以叫做藉口）：慶祝我（當然不是分手，他們還未至於那麼變態到說出口！）驗愛滋病報告的結果是Negative 問題是： 甚麼時候…