【果子離群索書】若無嬉皮, 牧羊少年就沒有奇幻之旅

保羅.科爾賀以《牧羊少年奇幻之旅》崛起文壇,名滿天下。記者採訪說到這部小說已銷三千萬冊,保羅玩笑糾正:「是超過三千五百萬冊,⋯⋯這還不包括盜版的數量。」更不用說他的所有作品被譯成八十一種語言,銷量冊數破億。 保羅.科爾賀能牢記暢銷數量,是有道理的,這份成就得之不易,怎不好好珍惜,羅縷記存? 保羅.科…

沒有這對夫妻,就不會有這麼多人讀書,也不會有這麼多種有趣的書

編譯/Waiting 我們正處於一個閱讀形式改變中的年代,除了傳統紙本書籍依舊有為數不少的簇擁者以外,早期的電腦螢幕,到近年的手機、平板與各式電子書載具等數位化閱讀方式,也早已成為了不少人習以為常的日常一景。 然而,這種與閱讀載具有關的革新,自然並非史上第一遭。 在這樣的革新中,總會有正反兩方的意見…

他們是公園的先民,二十年過去了,街角的風景變了三次……

文/艾瑪‧史卓伯;譯/陳佳琳 伊莉莎白與安德魯的臥室太熱了。三扇窗戶都已經打開,還有一台循環扇左右擺動,但室溫依舊過高。伊吉帕普已經棄守牠平常在大床睡覺的老位子,跑到窗台打盹,伊莉莎白非常羨慕。空調在地下室。安德魯最引以為傲的一件事就是他們總會等到熱得受不了,才會將空調搬出來。哈利出生前的某一年,他…

「全國上下是一張跳針唱片。」──切‧格瓦拉外孫筆下的古巴,《三十三場革命》

原文/雷伊納多‧埃斯科巴;翻譯/劉家亨 「全國上下是一張跳針唱片。」切‧格瓦拉的外孫卡內克‧桑切斯‧格瓦拉,在其作品《三十三場革命》中寫道。《三十三場革命》是卡內克的遺作,今年九月於法國出版,近期也由西班牙豐泉出版社(Alfaguara)編輯發行,繁體中文版則由南方家園出版社出版。卡內克幼年時期在義…

【黃子欽的設計嘴,泡】多生猛的破爛!──與藝術家陳淑強對談(一)

採訪對談/黃子欽;整理/陳怡慈攝影/侯俊偉;作品提供/陳淑強 我在快退伍的那個人生階段裡認識「阿強」,陳淑強。那時我在台北仁愛路空軍總部服役,他在師大夜市搞了一家「MINI 工房」,朋友說可以去那裡寄賣手工卡片,就這麼認識的。 阿強跟吳中煒是國中同學,吳中煒跟蘇菁菁一起開了甜蜜蜜咖啡廳,阿強等人去做…

超酷捷克白髮老太太來臺開展!Kveta Pacovska 的童心與真情

攝影、文/賴嘉綾原文刊載於 Too Many Picturebooks,獲授權轉載 她的繪本遠遠超過我可以解說的範圍。我接觸她的書、看到她的人時,Kveta Pacovska 已經滿頭白髮,加上她有一個我總是記不清楚的名字,所以在家裡提到她的時候,就和女兒說是捷克白頭髮老太太。這樣的代號實在非常不敬…